1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX
3
00:00:39,891 --> 00:00:40,804
うーん？
4
00:01:51,412 --> 00:01:53,325
心無い暴力
空を照らした。
5
00:01:53,456 --> 00:01:56,064
アメリカ――1970年代。
6
00:01:56,195 --> 00:01:57,500
エネルギー危機は現実です。
7
00:01:57,630 --> 00:01:59,456
♪ 逃げてるよ
8
00:01:59,587 --> 00:02:02,761
- 不安と不信の時代。
- 私は決して辞めたことがありません。
9
00:02:04,717 --> 00:02:07,282
- 恐怖の夜でした。
- 恐怖と暴力の時代。
10
00:02:09,021 --> 00:02:11,325
私たちは悪魔の時代に突入しています！
11
00:02:11,456 --> 00:02:13,630
それが見えない人は
盲目です！
12
00:02:14,848 --> 00:02:17,761
テレビは混乱を記録し、
13
00:02:17,890 --> 00:02:19,412
恐怖を光らせる
私たちのリビングルームに。
14
00:02:23,108 --> 00:02:25,021
それで完了です。
15
00:02:27,021 --> 00:02:29,151
しかし、それは快適さも提供します。
16
00:02:29,282 --> 00:02:32,108
1971 年 4 月 4 日 --
17
00:02:32,238 --> 00:02:35,456
UBCの最初のエピソード
「Night Owls」が放送開始。
18
00:02:35,587 --> 00:02:37,630
ネットワークの希望
深夜のヒット曲に
19
00:02:37,761 --> 00:02:39,587
乗っている
ホストの肩、
20
00:02:39,717 --> 00:02:41,934
人気のシカゴ
ラジオのアナウンサー。
21
00:02:42,064 --> 00:02:45,890
夜更かしさん、こんばんは。
私はあなたのホスト、ジャック・デルロイです。
22
00:02:46,021 --> 00:02:48,587
そして許可してくれてありがとう
あなたのリビングルームに
23
00:02:48,717 --> 00:02:51,674
私が望んでいることの第一に
たくさんのショーが行われるでしょう。
24
00:02:53,890 --> 00:02:58,151
ご協力いただいた皆様に感謝したいと思います
この夢の実現に貢献し、
25
00:02:58,282 --> 00:03:00,761
特に私の親愛なるお父さんとお母さん
イリノイ州バーウィンに戻って、
26
00:03:00,890 --> 00:03:03,195
私が知っている人が座っています
テレビの前で、
27
00:03:03,325 --> 00:03:05,195
彼らの顔には満面の笑顔があり、
28
00:03:05,325 --> 00:03:06,500
「ザ・トゥナイト・ショー」を観ている
ジョニー・カーソンと。
29
00:03:11,412 --> 00:03:13,195
その面白さとともに
インタビューをミックスして、
30
00:03:13,325 --> 00:03:17,021
音楽とスケッチコメディ、
ジャック・デルロイと共演した「ナイト・オウルズ」
31
00:03:17,151 --> 00:03:19,803
心を捉えます
そして真夜中のアメリカの心。
32
00:03:24,456 --> 00:03:26,934
まあ、うんざりだ、クロッグ、
33
00:03:27,064 --> 00:03:30,412
一日中洞窟に閉じ込められ、
剣歯の歯のシチューを調理しています。
34
00:03:30,543 --> 00:03:32,630
おい、皆さん。
これは聞き覚えがありますか？
35
00:03:32,761 --> 00:03:37,108
これはアマゾン人です
鳥を食べる蜘蛛。
36
00:03:37,238 --> 00:03:38,761
あなたの毛皮に似ています
小さな友達、えー、
37
00:03:38,890 --> 00:03:40,500
得たかもしれない
より良い提案を。
38
00:03:40,630 --> 00:03:42,282
- 慌てないで。分かった、ジャック。
39
00:03:42,412 --> 00:03:43,456
わかった。すみません、先生。
- ガス。
40
00:03:43,587 --> 00:03:45,195
週に5泊、
41
00:03:45,325 --> 00:03:47,456
ジャックは不安な国民を助ける
その悩みを忘れてください。
42
00:03:50,195 --> 00:03:51,977
1972 年 11 月、
43
00:03:52,108 --> 00:03:56,108
ジャックは5年契約を結ぶ
UBCオーナーのウォーカー・ベッドフォード氏と。
44
00:03:56,238 --> 00:03:57,977
UBC ファミリーへようこそ、ジャック。
45
00:03:58,108 --> 00:03:59,587
何を犠牲にしなければならなかったのか
今夜ここに着くには？
46
00:03:59,717 --> 00:04:02,108
エミー賞ノミネートで
彼の名前に
47
00:04:02,238 --> 00:04:04,195
視聴者シェアが拡大し、
48
00:04:04,325 --> 00:04:07,500
ジャックの照準が設定されています
誰もが欲しがる深夜の王冠に。
49
00:04:10,064 --> 00:04:13,108
ジャックのそばで
すべては彼の妻であり、
50
00:04:13,238 --> 00:04:16,325
愛される舞台女優
マデリン・パイパー。
51
00:04:16,456 --> 00:04:19,674
ジャックの容赦ないにもかかわらず
ナンバーワンになることを追求し、
52
00:04:19,803 --> 00:04:22,456
彼らは考慮されています
芸能界で最も幸せな人物の一人
53
00:04:22,587 --> 00:04:24,674
そして最も長続きするカップル。
54
00:04:24,803 --> 00:04:27,934
マドレーヌは彼のミューズです
そして彼の親友、
55
00:04:28,064 --> 00:04:30,587
しかし彼女はそうではありません
彼の唯一の支え。
56
00:04:32,847 --> 00:04:35,282
ジャックの協会
ザ・グローブと一緒に、
57
00:04:35,412 --> 00:04:38,587
にある男性専用クラブ
カリフォルニアのセコイアの森で、
58
00:04:38,716 --> 00:04:42,369
噂の対象となっている
ラジオ時代から。
59
00:04:42,500 --> 00:04:44,064
1800年代に設立
60
00:04:44,195 --> 00:04:46,803
そして数えます
会員の中には政治家もおり、
61
00:04:46,934 --> 00:04:49,760
エンターテイナー、
そして業界のリーダーたち、
62
00:04:49,890 --> 00:04:51,543
ザ・グローブは長い間
それ自体を描写した
63
00:04:51,674 --> 00:04:53,847
無害なサマーキャンプとして
富裕層と権力者のために。
64
00:04:56,064 --> 00:05:00,587
しかし憶測が飛び交う
難解な儀式の味
65
00:05:00,716 --> 00:05:03,325
そしてその作る力
そしてキャリアを壊す。
66
00:05:03,456 --> 00:05:05,195
...8...7...6...
67
00:05:05,325 --> 00:05:08,500
四季の展開と評価
まだカーソンには及ばない。
68
00:05:12,934 --> 00:05:16,803
ノミネートが増えて、
しかしトロフィーはありません。
69
00:05:16,934 --> 00:05:22,587
ジャックの評判は永遠だ
ランも噛み始めます。
70
00:05:22,716 --> 00:05:27,716
彼はその歴史を知っています
王だけを覚えています。
71
00:05:27,847 --> 00:05:31,369
そして1976年9月、
72
00:05:31,500 --> 00:05:33,847
ジャックの世界は
ひっくり返った
73
00:05:33,977 --> 00:05:36,282
非喫煙者のマデリンが、
74
00:05:36,412 --> 00:05:39,803
診断されています
末期の肺がんを患っている。
75
00:05:41,934 --> 00:05:47,456
10月にマドレーヌは
番組に特別出演。
76
00:05:47,587 --> 00:05:49,673
ジャックと私は初めて会った
77
00:05:49,803 --> 00:05:51,151
私がやっていたとき
「ああ、カルカッタ！」…
78
00:05:51,282 --> 00:05:53,195
- ああ、神様。
- ...エデンで。
79
00:05:53,325 --> 00:05:55,630
ああ、そうすべきだ
彼が赤面しているのを見た
80
00:05:55,760 --> 00:05:58,934
彼が舞台裏に来たとき
そして[あえぎ声]は
81
00:05:59,064 --> 00:06:01,760
それらすべてに直面して
素晴らしい裸体。
82
00:06:01,890 --> 00:06:04,629
覚えていますか、ダーリン？
83
00:06:04,760 --> 00:06:07,412
マドレーヌ、そうは思わない
...について話さなければなりません
84
00:06:07,543 --> 00:06:10,890
ほら、[息を呑む] 彼は赤くなっているよ
今すぐ。
85
00:06:11,021 --> 00:06:12,587
女の子はどうですか
86
00:06:12,716 --> 00:06:14,803
落ちるはずがない
それが大好きですか？
87
00:06:17,369 --> 00:06:18,847
彼女は何かではないですか、
紳士淑女の皆様？
88
00:06:18,977 --> 00:06:20,064
- 最高評価です
89
00:06:20,195 --> 00:06:22,587
「Night Owls」の歴史におけるエピソード、
90
00:06:22,716 --> 00:06:25,934
しかしまだ落ちます
カーソンには1点及ばなかった。
91
00:06:26,064 --> 00:06:29,456
- 愛しています、ジャック。
92
00:06:31,021 --> 00:06:33,456
2週間後、
マドレーヌは死んだ。
93
00:06:40,064 --> 00:06:42,500
悲しむジャック
メディアを避けます。
94
00:06:42,629 --> 00:06:47,500
彼はニューヨークから逃亡し、
彼の居場所は不明。
95
00:06:47,629 --> 00:06:50,369
ちょうど一ヶ月後、
そして多くの人が驚いたことに、
96
00:06:50,500 --> 00:06:52,977
UBCが復帰を発表。
97
00:06:53,108 --> 00:06:56,543
皆様、
ジャック・デルロイさん。
98
00:07:09,325 --> 00:07:13,934
しかしデルロイとの差は
そしてカーソンは広がり続けています。
99
00:07:14,064 --> 00:07:17,151
ジャックと彼の長年のプロデューサー、
レオ・フィスク
100
00:07:17,282 --> 00:07:19,238
彼らの邪魔をしないようにする
法廷での論争に、
101
00:07:19,369 --> 00:07:21,369
入札で
視聴者シェアを向上させるため。
102
00:07:26,064 --> 00:07:28,543
あなたはかつてそうでした
[ピーピー]男、ジャック。
103
00:07:28,673 --> 00:07:30,760
なんと
あなたに何が起こりましたか？
104
00:07:30,890 --> 00:07:32,716
はぁ？
105
00:07:32,847 --> 00:07:35,716
休憩を取ります。
そして私は--
106
00:07:35,847 --> 00:07:38,195
すぐに戻ります。
そして、あなたはそうしません。
107
00:07:38,325 --> 00:07:41,325
[ピー音]はどこだと思いますか
行くの？はぁ？
108
00:07:41,456 --> 00:07:44,716
- [ピッ] ドアを開けてください!
- 評価は自由落下です。
109
00:07:44,847 --> 00:07:46,673
スポンサーは緊張している。
110
00:07:46,803 --> 00:07:50,500
ジャックの契約
有効期限が切れるように設定されています。
111
00:07:50,629 --> 00:07:53,412
すべてがかかっています
スイープウィークが始まるとき
112
00:07:53,542 --> 00:07:57,108
1977年のハロウィーンの夜。
113
00:07:57,238 --> 00:07:59,760
絶望的なジャックの計画
エピソード
114
00:07:59,890 --> 00:08:01,673
彼は方向転換することを望んでいる
彼の周りの運勢。
115
00:08:01,803 --> 00:08:04,673
観客を集めてください。
116
00:08:04,803 --> 00:08:07,151
あなたがこれから見ようとしているのは、
最近発見されたもの
117
00:08:07,282 --> 00:08:10,064
何が起こったかのマスターテープ
その夜に放送されるので、
118
00:08:10,195 --> 00:08:13,803
未発表のものだけでなく
舞台裏の映像。
119
00:08:13,934 --> 00:08:17,325
テレビの生放送イベントです
それは国民に衝撃を与えた――
120
00:08:17,456 --> 00:08:20,542
「悪魔と過ごす夜更け」。
121
00:08:33,195 --> 00:08:34,890
今夜の放送
あなたに届けられます
122
00:08:35,021 --> 00:08:37,760
キャベンディッシュグループによる
企業の。
123
00:08:37,890 --> 00:08:40,195
それを振りましょう。
124
00:08:42,586 --> 00:08:45,629
UBC スタジオからのライブ
ニューヨーク市では、
125
00:08:45,760 --> 00:08:48,108
それは「ナイトフクロウ」です
ジャック・デルロイと！
126
00:08:49,890 --> 00:08:52,803
私たちに参加してください
不気味なハロウィーンスペシャル、
127
00:08:52,934 --> 00:08:54,716
クリスト...
128
00:08:54,847 --> 00:08:56,586
カーマイケル・ヘイグ…
129
00:08:56,716 --> 00:08:58,977
ジューン・ロスミッチェル博士と
彼女の新しい本の主題は、
130
00:08:59,108 --> 00:09:00,673
リリー…
131
00:09:00,803 --> 00:09:04,108
ミス・クレオ・ジェームスと
魅惑的なジャズメドレー…
132
00:09:04,238 --> 00:09:07,412
それに加えて毎年恒例の
ハロウィンの仮装パレード。
133
00:09:07,542 --> 00:09:14,847
しかし今ここにミスター・ミッドナイトがいる――
ジャック・デルロイ！
134
00:09:19,803 --> 00:09:21,455
ああ、坊や。ジャック？
135
00:09:23,803 --> 00:09:26,282
いったい彼はどこにいるんだ？
136
00:09:28,673 --> 00:09:32,021
ああ、ジャック、もういいよ。
137
00:09:32,151 --> 00:09:34,455
レオ、彼は違います、ええと...
- ブー！
138
00:09:34,586 --> 00:09:37,499
ああ、イエス、マリア、そしてヨセフ！
139
00:09:43,411 --> 00:09:45,108
ガス・マッコーネル
紳士淑女の皆様。
140
00:09:45,282 --> 00:09:47,282
あなた。
141
00:09:50,151 --> 00:09:53,760
ああ、こんばんは、夜更かしの皆さん、
そして許可してくれてありがとう
142
00:09:53,890 --> 00:09:56,890
あなたのリビングルームに
もう一度。
143
00:09:57,021 --> 00:09:59,803
素晴らしいショーがあります
今夜あなたのために並んでいます
144
00:09:59,934 --> 00:10:03,195
私たちがすべてを祝う中で
ハロウィンの恐ろしい楽しみ。
145
00:10:03,325 --> 00:10:05,760
えー。ああ、こんにちは。
146
00:10:05,890 --> 00:10:07,803
ええと、ガス、そこで何を得たのですか？
147
00:10:07,934 --> 00:10:11,673
テルミンジャック。
それは楽器です。
148
00:10:11,803 --> 00:10:14,369
ああ、それは音楽じゃないよ、ガス。
149
00:10:14,499 --> 00:10:15,760
それは実際には
あなたが得る音
150
00:10:15,890 --> 00:10:17,411
チューニングをしているとき
あなたのカーラジオ、
151
00:10:17,542 --> 00:10:20,411
音楽を検索します。
152
00:10:20,542 --> 00:10:22,369
何が面白いのか
テルミン、ジャック、
153
00:10:22,499 --> 00:10:25,368
遊んでますか？
触らずに。
154
00:10:25,499 --> 00:10:27,325
つまり、あなたは意味がありません
それに触れるには？
155
00:10:27,455 --> 00:10:29,325
いいえ、先生。触れないでください。
156
00:10:29,455 --> 00:10:32,108
どうして、ガス、あなたが見せてくれていたら
同じ拘束力
157
00:10:32,238 --> 00:10:35,368
メロディー・バーレスクで
金曜日のショーの後。
158
00:10:35,499 --> 00:10:38,586
ふーむ。
159
00:10:38,716 --> 00:10:40,238
基準を引き上げるべきだと思う
ここで
160
00:10:40,368 --> 00:10:43,325
今夜は少しだけ。
えー、誰でも行ってください
161
00:10:43,455 --> 00:10:44,760
ヤンキースのパレードに？
162
00:10:44,890 --> 00:10:48,890
うん！レジー・ジャクソンなら誰でも
ここのファン？
163
00:10:50,977 --> 00:10:53,368
彼女がそうだと知っていました。
さて、噂があります
164
00:10:53,499 --> 00:10:55,325
回っていく
あの雑誌「コスモ」
165
00:10:55,455 --> 00:10:59,238
するためにレジーにアプローチしました
自分だけのミスター・オクトーバー。
166
00:10:59,368 --> 00:11:00,760
- ああ。
167
00:11:00,890 --> 00:11:03,282
レジーさんの活躍も期待できますね
印象的なホームラン連発
168
00:11:03,411 --> 00:11:05,151
うまく続けること
オフシーズンに突入。
169
00:11:06,847 --> 00:11:08,151
私たちはうまくやっていますか？
もう 1 つありますか?
170
00:11:08,282 --> 00:11:09,760
おい！おっと！
171
00:11:09,890 --> 00:11:11,368
あの人は行きました
フェンス越しに。
172
00:11:11,499 --> 00:11:12,934
ふぅ！
173
00:11:13,064 --> 00:11:15,282
- その冗談は分かりません、ジャック。
- しかたがない。
174
00:11:15,411 --> 00:11:16,847
私たちはそうするつもりだと思います
ハードルを上げるために
175
00:11:16,977 --> 00:11:18,977
今はガスの基準に合わせています、皆さん。
176
00:11:19,108 --> 00:11:22,282
ええと、そうですね、どうやら、
ジミー・カーター大統領…
177
00:11:22,411 --> 00:11:24,021
本当ですか、レオ？
178
00:11:24,151 --> 00:11:28,021
ああ、あなたは - ああ、まあ、分かった。
簡単なピッキングだと思います。
179
00:11:28,151 --> 00:11:29,803
うーん...
180
00:11:29,934 --> 00:11:31,368
それで、カーター大統領
今日記者会見を開きました
181
00:11:31,499 --> 00:11:33,673
組織再編を発表
彼のスタッフの。
182
00:11:33,803 --> 00:11:37,499
弟のビリーかと尋ねると、
計画の一部でしたが、
183
00:11:37,629 --> 00:11:39,108
大統領は言いました
彼が申し出てくれたこと
184
00:11:39,238 --> 00:11:43,368
ビリーにはチャンスがある
FBIのどちらかの長官に――
185
00:11:43,499 --> 00:11:45,542
これは本当ですか?- あるいは CIA です。
おお。
186
00:11:45,673 --> 00:11:48,368
-そんなはずはありません。
- どうやらビリーが言ったらしい
187
00:11:48,499 --> 00:11:51,934
彼はいかなる代理店を率いることも拒否した
彼は綴れなかったのです。
188
00:11:54,847 --> 00:11:56,673
- その冗談はわかります。
- わかりましたか？
189
00:11:56,803 --> 00:11:58,151
- わかった。
- ガスは分かった。
190
00:12:00,629 --> 00:12:02,934
さて、夜更かしの皆さん、
すごいショーがあるよ
191
00:12:03,064 --> 00:12:05,281
今夜あなたのために用意されている、
そして私はあなたにとても興奮しています
192
00:12:05,411 --> 00:12:07,368
すべてが展開するのを見るために
あなたの目の前で。
193
00:12:07,499 --> 00:12:10,281
気に入っていただければ幸いです。
ああ、気に入っていただければ幸いです。
194
00:12:10,411 --> 00:12:13,064
ぜひ愛してください、
なぜなら、まあ...
195
00:12:13,195 --> 00:12:15,673
スイープウィークです。
196
00:12:19,151 --> 00:12:21,281
おお！それは正しい。
197
00:12:21,411 --> 00:12:23,064
ヴィンセント・プライスはどこですか
彼が必要なときは？
198
00:12:23,195 --> 00:12:24,542
ボーイ、私はあなたに何を言いますか？
199
00:12:24,673 --> 00:12:27,411
さて、スイープウィーク、
私たち皆が知っているように、
200
00:12:27,542 --> 00:12:30,803
最も重要なことは
全国格付け期間。
201
00:12:30,934 --> 00:12:32,890
でも、ねえ、私は緊張しているように見えますか？
ガス、あなたに？
202
00:12:33,021 --> 00:12:36,021
信じたほうがいいよ、ジャック。
203
00:12:36,151 --> 00:12:38,324
私たちは皆、どれほど重要かを知っています
それはスポンサーを維持するためです
204
00:12:38,455 --> 00:12:40,281
アフィリエイターも満足です。
しかし、私の謙虚な意見では、
205
00:12:40,411 --> 00:12:43,151
一人しかいない
本当に大切なのは誰ですか
206
00:12:43,281 --> 00:12:46,368
このくそーの中で
クレイジーなビジネス。
207
00:12:46,499 --> 00:12:49,499
- そうですね、ありがとうジャック。
- それが私たちの視聴者であるあなたです。
208
00:12:51,195 --> 00:12:53,803
あなたは私の側に立ってくれました
厚いものも薄いものも、
209
00:12:53,934 --> 00:12:56,977
良い時も悪い時も。
特に悪いところ。
210
00:12:57,108 --> 00:13:00,281
それはあなたのサポートでした
その[ため息]が私を連れ戻してくれた
211
00:13:00,411 --> 00:13:01,934
まさにこのスタジオに
1年前、
212
00:13:02,064 --> 00:13:03,629
できたとき
簡単にタオルの中に放り込まれ、
213
00:13:03,760 --> 00:13:05,281
多くの人が提案したとき
214
00:13:05,411 --> 00:13:08,716
私が持っているはず
タオルの中に放り込まれた。
215
00:13:08,847 --> 00:13:12,281
この番組は――そして
それはいつもそうだった――あなたにとって。
216
00:13:12,411 --> 00:13:14,108
- 愛しています、ジャック！
- そして[ため息]...
217
00:13:16,195 --> 00:13:18,716
レオ、それをもらってもいいですか
女性はニールセン鑑賞日記？
218
00:13:18,847 --> 00:13:21,499
来て。
219
00:13:21,629 --> 00:13:23,194
皆さん、ありがとうございました。
220
00:13:23,324 --> 00:13:25,629
夜型の人はどう思いますか？
ショーを続けましょうね？
221
00:13:25,760 --> 00:13:27,021
うん！
222
00:13:27,151 --> 00:13:30,021
- わかりました
223
00:13:30,151 --> 00:13:35,455
オカルトに興味がある
ここ数年で大復活。
224
00:13:35,586 --> 00:13:37,673
これは本当です。
今日はどの新聞を開いても、
225
00:13:37,803 --> 00:13:39,064
あなたは見るでしょう
霊能者向けの何百もの広告
226
00:13:39,194 --> 00:13:42,542
占い師とか、
エクソシストでも。
227
00:13:42,673 --> 00:13:44,108
おっと！
228
00:13:44,237 --> 00:13:45,977
さて、ご存知のとおり、
「Night Owls」についてはこちら
229
00:13:46,108 --> 00:13:49,151
私たちはそれがとても重要だと考えています
心をオープンに保つために。
230
00:13:49,281 --> 00:13:51,324
今夜最初のゲストは――
231
00:13:51,455 --> 00:13:52,934
とても興奮しています
この青年については――
232
00:13:53,064 --> 00:13:55,499
輝く光です
この動きの中で。
233
00:13:55,629 --> 00:13:58,803
彼を霊媒と呼ぶ人もいます。
その他、スピリチュアリスト。
234
00:13:58,934 --> 00:14:02,281
彼に電話した人もいる
奇跡の人。
235
00:14:02,411 --> 00:14:04,108
私たちは彼のことを一つの名前で知っていますが、
そして、まあ、
236
00:14:04,237 --> 00:14:07,455
それはおそらく名前が1つだからです
彼が持っているのはそれだけだ。
237
00:14:07,586 --> 00:14:08,934
皆様、
助けてください、ようこそ
238
00:14:09,064 --> 00:14:13,368
神秘的な、
通称クリスト。
239
00:14:28,847 --> 00:14:30,281
ここに来てくれてありがとう。
240
00:14:30,411 --> 00:14:32,021
それで、それはただのクリストです、
そうですか？
241
00:14:32,150 --> 00:14:33,716
シ、 そうです。
242
00:14:33,847 --> 00:14:35,108
誘ってくれてありがとう
あなたのプログラムに。
243
00:14:35,237 --> 00:14:36,499
ああ、お願いします、ありがとう
時間をかけるために
244
00:14:36,629 --> 00:14:38,064
あなたの中から
多忙なツアースケジュール。
245
00:14:38,194 --> 00:14:39,673
あなたは最近注目の的です。
何を言いますか。
246
00:14:39,803 --> 00:14:42,150
- それは嬉しいです。
- さて、私が理解しているところによると、
247
00:14:42,281 --> 00:14:45,411
今夜のような夜、
ハロウィンのような不気味な夜、
248
00:14:45,542 --> 00:14:48,324
特別な意味を持っています
あなたの専門分野の誰かのために。
249
00:14:48,455 --> 00:14:51,281
それは正しいです。
万聖節前夜はまさにその時です
250
00:14:51,411 --> 00:14:53,847
ドアをこじ開ける
冥界へ。
251
00:14:53,977 --> 00:14:56,977
最後のチャンスです
最近亡くなった人の霊
252
00:14:57,107 --> 00:14:58,934
出席する
あらゆる未完の仕事に。
253
00:14:59,064 --> 00:15:00,455
- ふーむ。
- ああ。
254
00:15:00,586 --> 00:15:02,064
それで説明がつきます
では、その重要性は、
255
00:15:02,194 --> 00:15:04,673
ハロウィンマスクのこと。
- シ、 はい。
256
00:15:04,803 --> 00:15:06,499
私たちは隠すためにそれらを使います
怒りの霊から。
257
00:15:06,629 --> 00:15:09,194
おお。とても興味津々です。
258
00:15:09,324 --> 00:15:12,064
こういった声が聞こえますか
ずっと死者？
259
00:15:12,194 --> 00:15:14,499
エネルギーは常に存在します、sí
260
00:15:14,629 --> 00:15:16,411
そして、私は推測します
燃えるような質問は、
261
00:15:16,542 --> 00:15:18,021
一体どうやって
眠れますか？
262
00:15:18,150 --> 00:15:20,716
つまり、そうですよね？
263
00:15:20,847 --> 00:15:23,586
私の心のことを考えてください
アマチュア無線のように、
264
00:15:23,716 --> 00:15:25,977
周波数を拾う
放送波で。
265
00:15:26,107 --> 00:15:30,150
聞きたくなくなったら、
私は単にそれをオフにします。
266
00:15:30,281 --> 00:15:32,934
まさにその通りですか？おお。
267
00:15:33,063 --> 00:15:37,411
わかりました、それならそうだと思います
時間よ、紳士淑女の皆様、
268
00:15:37,542 --> 00:15:39,977
私たちが燃え上がること
それらの周波数。
269
00:15:40,107 --> 00:15:42,107
ここにあるエネルギーは
とても強いです。
270
00:15:42,237 --> 00:15:46,021
ありがとう、フィル。
床はあなたのものです、先生。
271
00:15:46,150 --> 00:15:49,324
ご列席の皆様、クリスト。
272
00:16:01,411 --> 00:16:04,890
すでに受け取っています
ここにいくつかの信号があります。
273
00:16:10,455 --> 00:16:13,368
「P」という文字が聞こえます。
274
00:16:16,847 --> 00:16:18,455
ピーター。
275
00:16:20,499 --> 00:16:22,542
ピート。
276
00:16:22,673 --> 00:16:25,020
いや、待ってください。
より明確になりました。
277
00:16:25,150 --> 00:16:29,020
ピーターソン。
ピーターソンという名前を聞いています。
278
00:16:29,150 --> 00:16:31,281
- ピーターマン？
- 何？ごめんなさい。
279
00:16:31,411 --> 00:16:35,281
先生、そこにいるんですね。うん。
わかりました、わかりました、先生。お客様。
280
00:16:35,411 --> 00:16:37,063
あなたはそこで立ち上がることができます。
ありがとう。
281
00:16:37,194 --> 00:16:39,107
こんにちは、ピーターソンさん。
- ええと、いいえ。
282
00:16:39,237 --> 00:16:42,063
ああ、妻の旧姓です
ピーターマンだった。
283
00:16:42,194 --> 00:16:46,194
そうだ、そうだ、ピーターマン。
彼女は今私たちと一緒の部屋にいます。
284
00:16:46,324 --> 00:16:47,586
彼女は？
285
00:16:47,716 --> 00:16:49,977
あなたの妻は越えました、
し?
286
00:16:50,107 --> 00:16:51,499
そう言えるかもしれません。
287
00:16:51,629 --> 00:16:53,934
彼女は隣人と駆け落ちした
5年前。
288
00:16:55,847 --> 00:16:58,411
- 申し訳ありません。
- ああ、そんなことないよ。
289
00:16:58,542 --> 00:17:00,629
私のゴルフゲームは
これまで以上に良くなりました。
290
00:17:02,150 --> 00:17:04,411
いいえ、しかし、そこには--
291
00:17:04,542 --> 00:17:07,499
今、聞いています
エリザベスという名前。
292
00:17:07,629 --> 00:17:10,411
いいえ、彼女の名前はヘレンでした。
293
00:17:10,542 --> 00:17:12,499
- ベスやベティはいなかったんですか？
- 正しい。
294
00:17:12,629 --> 00:17:15,150
- ベティがいました。
- いいえ、その通りです。
295
00:17:15,281 --> 00:17:17,281
ベスもベティもいなかった。
296
00:17:17,411 --> 00:17:19,760
- 「B」で始まる名前。
- ああ、私の名前はバリーです。
297
00:17:19,890 --> 00:17:22,629
- それではない。
-いいえ、42年間続いています。
298
00:17:26,976 --> 00:17:30,586
消えた。精神は過ぎ去った。
ごめんなさい。
299
00:17:30,716 --> 00:17:33,673
時々信号
混乱する。
300
00:17:33,803 --> 00:17:36,324
スタジオの照明、カメラ。
私は単なるメッセンジャーです。
301
00:17:36,455 --> 00:17:38,324
私は集中します。
302
00:17:38,455 --> 00:17:39,847
バリー、そこに座ってください。
どうもありがとう。
303
00:17:39,976 --> 00:17:42,499
- ありがとう。
- それで、先生？
304
00:17:42,629 --> 00:17:44,976
行ったみたいですね
ガスと一緒に買い物に行く
305
00:17:45,107 --> 00:17:48,020
バーニーズで
ディスカウントコスチューム倉庫ですね。
306
00:17:48,150 --> 00:17:50,020
それはかなり得したね？
307
00:17:50,150 --> 00:17:52,976
動揺しないでください。
私はあなたをからかっているだけです。
308
00:17:53,107 --> 00:17:56,586
- ああ、ジャック。
309
00:17:56,716 --> 00:18:00,455
何かを受け取っています。
310
00:18:00,586 --> 00:18:04,542
私は...
ああ、はい、これは興味をそそられます。
311
00:18:11,803 --> 00:18:14,237
こんばんは、女性の皆さん。
- こんばんは。
312
00:18:14,368 --> 00:18:17,107
夕方、夕方。
313
00:18:17,237 --> 00:18:19,847
- エドワードって誰ですか？
314
00:18:19,976 --> 00:18:24,063
エディ？彼は息子か兄弟でした
あなたの中の一人、し?
315
00:18:24,194 --> 00:18:27,237
エドモンドは私の弟でした。
316
00:18:27,368 --> 00:18:30,107
- それで、あなたは母親でした、シー
- シー。 つまり、そうです。
317
00:18:31,673 --> 00:18:34,150
推理、ジャック、
精神的な力ではありません。
318
00:18:34,281 --> 00:18:37,499
今でも感動しています。おお。
319
00:18:37,629 --> 00:18:40,194
何か悪いことが起こった
エドモンへ。
320
00:18:40,324 --> 00:18:43,716
それについて話すのは難しいですか？
321
00:18:43,847 --> 00:18:45,455
はい。
322
00:18:45,586 --> 00:18:49,455
- 多くの疑問が残っています。
- そうですね、彼は --
323
00:18:49,586 --> 00:18:53,542
それはエドモンかもしれない
自ら命を絶ったのか？
324
00:18:53,673 --> 00:18:57,411
つい最近も。
- 5年前。
325
00:18:57,542 --> 00:19:01,020
わかってるけどそう感じる
まるで昨日のことのように。
326
00:19:01,150 --> 00:19:03,107
こんなにひどい悲劇が。
327
00:19:03,237 --> 00:19:04,716
多くの混乱がありました
なぜ彼はこんなことをしたのでしょう？
328
00:19:04,846 --> 00:19:06,933
ひどい悲しみと混乱。
そうです。
329
00:19:07,063 --> 00:19:10,368
- メモはありませんでした。何もない。
- いいえ。
330
00:19:10,499 --> 00:19:13,324
彼はとても幸せな少年でした。
331
00:19:13,455 --> 00:19:16,499
私たちの誰も知りませんでした
彼はとても苦しんでいた。
332
00:19:19,237 --> 00:19:22,237
エディはあなたに知ってもらいたいのです
彼は今平和だということ。
333
00:19:22,368 --> 00:19:25,368
彼は苦しみを残念に思っている
彼が引き起こしたのです。
334
00:19:25,499 --> 00:19:30,281
彼はこれをあなたに伝えます。
彼の心は愛でいっぱいです。
335
00:19:32,237 --> 00:19:35,976
今、私は打っています
「パパ」という言葉。
336
00:19:36,107 --> 00:19:37,629
まあ、お父さんはいつもお父さんでした。
私たちは決して--
337
00:19:37,760 --> 00:19:39,629
いや、待ってください。うーん...
338
00:19:42,499 --> 00:19:48,237
エドモンが小さかった頃、
彼にはパパという名前のテディベアがいた。
339
00:19:48,368 --> 00:19:50,281
- これは本当です。
- 何てことだ。私は覚えています。
340
00:19:50,411 --> 00:19:55,237
私は彼の持ち物をすべて保管していました。
341
00:19:55,368 --> 00:19:59,846
彼に教えていただけますか
パパは無事なの？
342
00:20:03,846 --> 00:20:06,716
彼にこれを言う必要はありません。
343
00:20:06,846 --> 00:20:10,063
彼はすでに知っています。
344
00:20:10,194 --> 00:20:13,237
ありがとう。
お二人ともとても美しいですね。
345
00:20:13,368 --> 00:20:16,107
お大事に。
皆さんに祝福を！
346
00:20:16,237 --> 00:20:17,760
- おお！
347
00:20:17,889 --> 00:20:21,455
おお！なんと、何という贈り物でしょう。
348
00:20:22,976 --> 00:20:25,629
ありがとう。
クリスト！おお！
349
00:20:28,281 --> 00:20:29,846
さて、これらのツアー日程は
350
00:20:29,976 --> 00:20:32,629
現れるはずだ
瞬間的に画面に表示されます。
351
00:20:32,759 --> 00:20:34,499
そうしなければなりません
皆さん、ちょっと休憩してください。
352
00:20:34,629 --> 00:20:36,759
ところが戻ってくると、
古い友人の一人
353
00:20:36,889 --> 00:20:39,368
私たちのショーの誰がいつも...
354
00:20:39,499 --> 00:20:41,586
- クリスト？
355
00:20:43,889 --> 00:20:47,150
ここで何か非常に強烈なものが。
356
00:20:47,281 --> 00:20:49,063
おそらく-- 得ていますか？
エドモンドからの別のメッセージ?
357
00:20:49,194 --> 00:20:50,933
いいえ、いいえ。これは...
358
00:20:53,673 --> 00:20:57,499
名前はわかりました…ミニー。
359
00:20:57,629 --> 00:21:02,107
ここにいる人はミニーを知っていますか？
ご了承ください。
360
00:21:02,237 --> 00:21:04,455
この名前には何か意味があるのでしょうか
スタジオにいる誰かに？
361
00:21:04,586 --> 00:21:07,237
いいえ？ああ、たぶん名前
ミニーちゃんみたいですね。
362
00:21:07,368 --> 00:21:09,759
ミリーに似てるかも
またはマンディ。
363
00:21:09,889 --> 00:21:12,324
- 私にはモリー大叔母がいました。
- ミニーだよ！
364
00:21:12,455 --> 00:21:15,020
お願いします！誰が受け入れますか？
365
00:21:15,150 --> 00:21:18,237
とても悲しいです。
366
00:21:18,368 --> 00:21:21,889
[息を呑む]結婚指輪が見えます。
367
00:21:22,020 --> 00:21:25,715
未婚の男性
結婚指輪と一緒に。
368
00:21:25,846 --> 00:21:29,715
魂はあなたに話しかける必要があります。
あなたは誰ですか？！
369
00:21:32,411 --> 00:21:35,411
大丈夫、皆さん、それは私たちのことです
古いパー缶の調子が悪い。
370
00:21:41,629 --> 00:21:44,586
消えた。 S、彼女はいなくなってしまった。
371
00:21:46,802 --> 00:21:48,715
そ、そ、彼女はいなくなってしまいました。
372
00:21:51,368 --> 00:21:52,976
- レオ？
373
00:21:55,542 --> 00:21:57,281
我々は取るつもりだ
ちょっとした休憩、
374
00:21:57,411 --> 00:22:00,107
そして私たちはなるつもりです
これらのメッセージの直後に戻ってください。
375
00:22:12,194 --> 00:22:13,455
そして私たちは明確です。
376
00:22:13,586 --> 00:22:14,976
ガスをワードローブに。
377
00:22:15,107 --> 00:22:17,281
やあ、クリストさん。
それは素晴らしかったです。
378
00:22:17,411 --> 00:22:19,411
あなたは本当に恵まれています。
ジャック、話してもいいですか？
379
00:22:19,542 --> 00:22:21,368
- 今はダメだよ、ガス。
- 舞台裏ですよ。
380
00:22:21,499 --> 00:22:23,281
彼らはあなたとレオと言っています
何かを準備しました
381
00:22:23,411 --> 00:22:24,976
あの女の子が来たら。
- 私の知る限りでは、
382
00:22:25,107 --> 00:22:27,063
私たちは概要に固執しています。
- そうです、そうです。
383
00:22:27,194 --> 00:22:30,499
ただ、拘束具を見たのですが、
ジャック、そして――そしてナイフ。
384
00:22:30,629 --> 00:22:32,063
正直に言わなければなりません。
385
00:22:32,194 --> 00:22:33,586
私たちは少し怖くなっています
そこに戻って。
386
00:22:33,715 --> 00:22:35,194
一体何だ
まだここでやってるの？
387
00:22:35,324 --> 00:22:36,715
早速ワードローブに行きましょう。
- はい、先生。はい、先生。
388
00:22:36,846 --> 00:22:38,281
- 素晴らしいセグメントですね、皆さん。
- クリスト氏
389
00:22:38,411 --> 00:22:39,802
あなたはあなたに似ています
バーボンが必要かもしれない。
390
00:22:39,933 --> 00:22:41,629
- 水を少しください。
- こんなところで？
391
00:22:41,759 --> 00:22:43,976
何ができるか見てみましょう。
- クリストさんに水をください。
392
00:22:44,107 --> 00:22:45,802
私たちと一緒にいてよろしいですか
もう少し？
393
00:22:45,933 --> 00:22:47,802
本当はそうあるべきなのに――
- それが精神です。
394
00:22:47,933 --> 00:22:50,411
あなたの行動を見るのが待ちきれません、
ちなみに。
395
00:22:50,542 --> 00:22:51,933
ほら、血がついてるよ
鼻の下に。
396
00:22:52,063 --> 00:22:54,976
ジャック、いいですか...
- ありがとうございます。
397
00:22:55,107 --> 00:22:57,628
イエス・キリスト。
398
00:22:57,759 --> 00:23:00,020
本当にペテン師
そこに全力を尽くした。
399
00:23:00,150 --> 00:23:02,194
ああ、坊や。そのビットは
ライトはあなたのアイデアでしたね？
400
00:23:02,324 --> 00:23:03,715
気に入ったら、はい、
全面的に信用させていただきます。
401
00:23:03,846 --> 00:23:05,063
- うーん、うーん。
-どう思いましたか
402
00:23:05,194 --> 00:23:07,107
私たちの友人のバリーについて?
403
00:23:09,586 --> 00:23:12,542
大丈夫、相棒？
- うん。最後だけ――
404
00:23:12,672 --> 00:23:15,020
ほら、何が起こっても
素晴らしいテレビでした。
405
00:23:15,150 --> 00:23:18,020
ガタガタしないでください。
さて、いくつかの用事があります。
406
00:23:18,150 --> 00:23:19,802
私たちは長く走っています、
休憩するのが遅い。
407
00:23:19,933 --> 00:23:21,455
わかった、でも私たちはそうではない
再びクレオにぶつかる。
408
00:23:21,586 --> 00:23:23,281
そうですね、やってみます
時間を埋め合わせるために。
409
00:23:23,411 --> 00:23:26,802
ああ、今は見ないでください、
でもキャベンディッシュは新しい
410
00:23:26,933 --> 00:23:28,628
マーケティング担当副社長
そして彼の妻
411
00:23:28,759 --> 00:23:31,499
最前列に座っています
放送時間の責任者と。
412
00:23:31,628 --> 00:23:34,194
あなたは彼らを直接見ています。
それはわかりません。
413
00:23:34,324 --> 00:23:36,455
やあ、彼らはあなたと話したいそうです。
彼らはあなたに会いたいと思っています。
414
00:23:36,585 --> 00:23:38,628
いいえ、遊ぶ時間がありません
今すぐキスしてください。
415
00:23:38,759 --> 00:23:41,281
気づかなかった方のために、
ホストしようとしています
416
00:23:41,411 --> 00:23:42,976
全国的なシンジケート
トークショー。
417
00:23:43,107 --> 00:23:45,020
そして、私はあなたを助けようとしています
それをオンエアし続けてください。
418
00:23:45,150 --> 00:23:48,411
- マコーネル?
- わかった。
419
00:23:48,542 --> 00:23:49,846
- マコーネルはどこですか？
- 次の休憩。
420
00:23:49,976 --> 00:23:51,455
-うーん。
- わかった？
421
00:23:51,585 --> 00:23:53,063
6月はどうですか？彼らは着陸したのか？
彼女は大丈夫ですか？
422
00:23:53,194 --> 00:23:55,499
- 彼女は元気だよ。大丈夫です。
- 素晴らしい。女の子は？
423
00:23:55,628 --> 00:23:57,368
ジャック、リラックスしていただけますか？
424
00:23:57,499 --> 00:23:59,411
すべてが順調に進んでいます、
とても良いです。
425
00:23:59,542 --> 00:24:01,063
フィル、一体何なんだ
それらのライトは点灯しますか？
426
00:24:01,194 --> 00:24:04,715
- 私たちはそれに取り組んでいます。
- 30 秒です、皆さん！
427
00:24:04,846 --> 00:24:06,281
- おい。
- 何も解決されていない
428
00:24:06,411 --> 00:24:08,107
1956年以来。
- やあ、これまでのショーは素晴らしいよ。
429
00:24:08,237 --> 00:24:10,194
- サミー、調子はどう？
- 良い。元気ですか？
430
00:24:10,324 --> 00:24:11,585
大丈夫です。
私の髪はどうですか？
431
00:24:11,715 --> 00:24:14,194
- 大丈夫。素晴らしいですね。
- 良い。
432
00:24:14,324 --> 00:24:17,063
洞窟にコウモリ？
- はっきりしていますね。
433
00:24:19,107 --> 00:24:21,715
ありがとう。
- おい、ジャック、どのカード？
434
00:24:21,846 --> 00:24:24,846
- おい。
- これは必要ですか?
435
00:24:24,976 --> 00:24:26,672
少しは得したね
汗がすごいよ、ハニー。
436
00:24:26,802 --> 00:24:28,455
やめてください！
437
00:24:30,150 --> 00:24:32,672
大丈夫。自分に合わせてください。
438
00:24:32,802 --> 00:24:35,455
おい。ふーむ？
439
00:24:35,585 --> 00:24:38,759
恐れることはありません、友人たちよ、謙虚な人たちよ
相棒が帰ってきた。
440
00:24:38,889 --> 00:24:40,411
- みなさんのそばにいてください。
441
00:24:40,541 --> 00:24:42,715
- ステージング、ドア。
- 優しすぎます。
442
00:24:42,846 --> 00:24:44,499
次はヘイグです。
気にしないでください。
443
00:24:44,628 --> 00:24:46,499
彼はすべてワックスであり、芯はありません。
わかった？
444
00:24:46,628 --> 00:24:50,150
そして、5...4...に戻ります。
445
00:25:02,498 --> 00:25:05,063
ありがとうございます。おかえりなさい
ハロウィンスペシャルへ。
446
00:25:05,194 --> 00:25:07,628
ちょうどチューニングしたばかりの人のために、
447
00:25:07,759 --> 00:25:10,498
クリスト氏はここで私たちを驚かせました
休憩の前に
448
00:25:10,628 --> 00:25:12,933
デモンストレーション付き
彼の霊媒的な力について。
449
00:25:13,063 --> 00:25:14,281
それは本当に何かでした。
私は正しいですか？
450
00:25:15,498 --> 00:25:17,411
すばらしい。
次のゲストは
451
00:25:17,541 --> 00:25:19,541
同じくらい有名な人はいますか
自分の分野で。
452
00:25:19,672 --> 00:25:22,150
かつて私たち全員に知られた
カーマイケル・ザ・コンジャラーとして。
453
00:25:22,281 --> 00:25:23,455
彼のことを覚えていますか？うん？
さて、彼は杖を切った
454
00:25:23,585 --> 00:25:25,194
数年前に
455
00:25:25,324 --> 00:25:28,237
～の主要な声の一つ
懐疑論者の運動。
456
00:25:28,368 --> 00:25:30,455
皆様、
歓迎して、
457
00:25:30,585 --> 00:25:33,802
勇気があれば、
カーマイケル・ヘイグ氏。
458
00:25:43,541 --> 00:25:45,846
また会えて嬉しいよ、カー。
459
00:25:45,976 --> 00:25:47,541
ここにいるのは素晴らしいことだ、
ジャック。
460
00:25:47,672 --> 00:25:49,020
喫煙しても構いませんか？
461
00:25:49,150 --> 00:25:50,498
私のゲストになってください。
462
00:25:50,628 --> 00:25:52,759
ああ、それはよかった。
463
00:25:52,889 --> 00:25:55,454
うーん。
464
00:25:58,411 --> 00:25:59,933
おお。
465
00:26:00,063 --> 00:26:02,237
彼はまだそれを理解しています。
466
00:26:02,368 --> 00:26:04,846
ご列席の皆様。
467
00:26:04,976 --> 00:26:07,194
聖なる煙。
468
00:26:07,324 --> 00:26:10,802
さあ――さあ。
469
00:26:10,933 --> 00:26:14,454
私はここにいます。
車...
470
00:26:14,585 --> 00:26:17,324
私たちは皆あなたを知っています
ラスベガスのショーから、
471
00:26:17,454 --> 00:26:19,889
テレビのスペシャル。
472
00:26:20,020 --> 00:26:22,628
あなたの集団催眠ルーティン
それはその種のものとしては初めてでした。
473
00:26:22,759 --> 00:26:25,628
完全に私の心を混乱させました
それを見たとき。
474
00:26:25,759 --> 00:26:28,410
多くの人があなたを尊敬しました
業界最高として。
475
00:26:28,541 --> 00:26:30,368
そして私は自分の言い分を知っています
それはあなたを恥ずかしくさせません。
476
00:26:30,498 --> 00:26:32,933
正しい。あらゆる点で。
続けてください、親愛なる友人。
477
00:26:33,063 --> 00:26:34,410
――でも近年は、
478
00:26:34,541 --> 00:26:36,237
どうやら
あなたは注意を向けました
479
00:26:36,368 --> 00:26:39,020
もう少し何かに、
慈善活動とでも言いましょうか。
480
00:26:39,150 --> 00:26:41,194
- IFSIPのことですか？
- IFSIP。
481
00:26:41,324 --> 00:26:45,194
さて、IFSIP、そんなあなたに
知らない、という頭字語です。
482
00:26:45,324 --> 00:26:46,585
それは - させてください
これをここで入手してください--
483
00:26:46,715 --> 00:26:49,194
国際連盟
484
00:26:49,324 --> 00:26:52,802
科学捜査の
超常現象へ。
485
00:26:52,933 --> 00:26:55,237
ああ。言葉がたくさんあります。
写真をいくつかアップしました
486
00:26:55,368 --> 00:26:56,368
ここです。
見てください。
487
00:26:56,498 --> 00:26:58,976
フォトジェニックなところがたくさんありますね。
488
00:26:59,107 --> 00:27:01,889
そう、それが私たちの使命です
これらの主張を検証するために
489
00:27:02,020 --> 00:27:03,628
そして決定します
策略とは何ですか
490
00:27:03,759 --> 00:27:05,846
そして実際には何が起こり得るか
本物のサイ現象であること。
491
00:27:05,976 --> 00:27:08,410
ああ、それは私がこれから出発するところです
ちょっとした幽霊狩りで
492
00:27:08,541 --> 00:27:09,933
アミティビルにある。
493
00:27:10,063 --> 00:27:11,933
親愛なる友人たち、エド
そしてロレイン・ウォーレン
494
00:27:12,063 --> 00:27:13,715
招待を断った
私に加わるために。
495
00:27:13,846 --> 00:27:15,107
簡単に怖がります。
496
00:27:15,237 --> 00:27:17,933
車、正直に言ってください。
害は何ですか
497
00:27:18,063 --> 00:27:20,628
ただそうしたい私たちのために
何か神秘的なものを信じて、
498
00:27:20,759 --> 00:27:22,672
私たちよりも大きな何か、うーん？
499
00:27:22,802 --> 00:27:24,324
ジャック、私が最初に認めます
500
00:27:24,454 --> 00:27:26,672
世界はこうなるだろう
もっと面白い場所
501
00:27:26,802 --> 00:27:31,194
もし、ええと、もし人々が
魔法のようにスプーンを曲げることができる
502
00:27:31,324 --> 00:27:34,541
または棒を使った神水
それとも...
503
00:27:34,672 --> 00:27:38,194
死者と話す。
504
00:27:38,324 --> 00:27:41,454
しかし、私が提示されるまでは
動かぬ証拠とともに…
505
00:27:41,585 --> 00:27:44,150
- これからも暴露していきます
506
00:27:44,281 --> 00:27:47,107
この男性と女性
彼らは詐欺師だから。
507
00:27:47,237 --> 00:27:48,846
その小切手はまだ持ち続けています
カー、あなたと一緒に？
508
00:27:48,976 --> 00:27:50,281
ああ、そうです。
509
00:27:50,410 --> 00:27:53,323
私たちは、
少なくない報酬
510
00:27:53,454 --> 00:27:55,672
主張する人にとって
確認することができます。
511
00:27:55,802 --> 00:27:57,150
これを試してみませんか？
512
00:27:57,281 --> 00:28:00,323
カメラ 1。100 グランド。
513
00:28:00,454 --> 00:28:01,715
何人が取り上げたのか
挑戦は？
514
00:28:01,846 --> 00:28:03,150
- ああ、何十も。
515
00:28:03,281 --> 00:28:04,498
そしてチェックの数は
署名しましたか？
516
00:28:04,628 --> 00:28:06,715
まだニッケルを犠牲にして、
ジャック。
517
00:28:06,846 --> 00:28:08,933
今夜はそんな夜かもしれない、
でも、皆さん。
518
00:28:09,063 --> 00:28:11,237
右？
519
00:28:11,367 --> 00:28:13,454
必要ありません
この男のお金。
520
00:28:13,585 --> 00:28:16,976
いいえ、そうではないと思います。
ナイーブな人がたくさんいる場合ではない
521
00:28:17,107 --> 00:28:20,107
しかし、善意の人々は準備をしました
彼らが苦労して稼いだものを引き渡すこと。
522
00:28:20,237 --> 00:28:23,628
- 大丈夫ですか？
523
00:28:23,759 --> 00:28:25,498
おお。必要ですか
水の飲み物は？
524
00:28:25,715 --> 00:28:27,150
大丈夫？
525
00:28:31,323 --> 00:28:33,933
大丈夫です、ありがとう。
526
00:28:34,063 --> 00:28:36,541
ねえ、あの...
527
00:28:36,672 --> 00:28:40,498
さあ、カー、説明してください
では、クリスト氏の読みは、
528
00:28:40,628 --> 00:28:44,150
休憩に行く前に。
- 私が見たものは確かに
529
00:28:44,280 --> 00:28:46,541
熟練したパフォーマー
トリックの入った袋から掘り出す
530
00:28:46,672 --> 00:28:48,802
それは戻ります
聖書の時代へ。
531
00:28:48,933 --> 00:28:52,498
私の計算によると、クリストーはフロップした
少なくとも5回
532
00:28:52,628 --> 00:28:55,410
彼が難しい問題に直面する前に
ピーターソンつながり。
533
00:28:55,541 --> 00:28:57,107
- ピーターマンでした。
534
00:28:57,237 --> 00:29:00,150
彼は... 彼は完璧です
後から考えると。
535
00:29:00,280 --> 00:29:03,628
オーケー、カー、でも観察したよ
何も悪いことはありません
536
00:29:03,759 --> 00:29:05,410
クリスト氏が現れたとき
接続する
537
00:29:05,541 --> 00:29:07,759
この二人の女性
亡くなった息子と一緒に。
538
00:29:07,889 --> 00:29:09,498
私たちは皆それを見ました、
みんなここにいるよね？
539
00:29:09,628 --> 00:29:11,107
それに対して私はこう言います。
540
00:29:11,237 --> 00:29:13,541
壊れた時計でも
1日2回が正しいです。
541
00:29:13,672 --> 00:29:15,846
虚偽の嘘！
542
00:29:15,976 --> 00:29:17,541
あなたにはもう力がありません
占いの
543
00:29:17,672 --> 00:29:20,150
私はバート・レイノルズに似ています。
544
00:29:20,280 --> 00:29:24,585
先生、あなたも私と同じように嘘つきです。
詐欺師、ペテン師、
545
00:29:24,715 --> 00:29:27,236
そして偽物。
違いは、
546
00:29:27,367 --> 00:29:29,541
正直に言うと。
547
00:29:29,672 --> 00:29:31,802
来て。
548
00:29:31,933 --> 00:29:34,107
おお！わかった。
549
00:29:34,236 --> 00:29:36,672
演劇のセンス
道を間違えません。
550
00:29:36,802 --> 00:29:38,498
クリスト、待ってください、私はまだです
何か質問しなければなりません。
551
00:29:38,628 --> 00:29:40,236
お願いします。
- クリスト。
552
00:29:40,367 --> 00:29:41,933
まだ議論していません
最後の読書。
553
00:29:42,063 --> 00:29:45,933
またまた寒い道が続きます。
ミニー、モリー、マンディ、誰か？
554
00:29:46,063 --> 00:29:47,107
靴下を中に入れてください、
車？
555
00:29:47,236 --> 00:29:49,194
十分。
556
00:29:49,323 --> 00:29:52,802
面白いように思えるかも知れませんが...
557
00:29:52,933 --> 00:29:54,715
私は実際に信じています
最後に読んだあのこと
558
00:29:54,846 --> 00:29:57,846
私に向けてのことだったのかもしれない。
559
00:30:00,193 --> 00:30:02,367
はい？
560
00:30:02,498 --> 00:30:04,193
ミニー--
誰... ミニーって誰？
561
00:30:06,672 --> 00:30:10,236
ミニーちゃんは、
プライベートニックネーム
562
00:30:10,367 --> 00:30:12,280
...のために
563
00:30:12,410 --> 00:30:15,498
マドレーヌ、私の妻。
564
00:30:15,628 --> 00:30:17,454
- ふーむ。
- 奥さんは？
565
00:30:17,585 --> 00:30:20,759
はい。さ、彼女は渡って行った、
彼女はそうではなかったですか？
566
00:30:22,454 --> 00:30:24,889
未婚の男性
結婚指輪をつけていますか？
567
00:30:25,020 --> 00:30:27,846
これはこういう意味だったと思います。
568
00:30:27,976 --> 00:30:30,193
ジャック、お願いします。
569
00:30:30,323 --> 00:30:32,715
この部屋にいる半分の人が
着ています。
570
00:30:32,846 --> 00:30:34,715
- わかった。
- そしてマドレーヌの死
571
00:30:34,846 --> 00:30:36,759
それはほとんど秘密ではありませんでした。
これが私が話していることです。
572
00:30:36,889 --> 00:30:38,802
それは統計的な確実性です
573
00:30:38,933 --> 00:30:40,802
あの愚か者
餌を取るだろう。
574
00:30:40,933 --> 00:30:42,933
そんな馬鹿なことはしないでください。
575
00:30:43,063 --> 00:30:45,541
- 何をしてるの、カー？
- 狂った僧侶かどうか見てみましょう
576
00:30:45,672 --> 00:30:47,280
本当に思い出せる
亡くなった妻の霊
577
00:30:47,410 --> 00:30:49,020
生放送で。
578
00:30:49,149 --> 00:30:50,846
100万ドルの半分
十分なインセンティブになるはずです。
579
00:30:50,976 --> 00:30:52,367
いいえ？
580
00:30:53,846 --> 00:30:55,063
クリスト。
581
00:30:55,193 --> 00:30:57,280
相棒？
582
00:30:59,193 --> 00:31:02,149
- なんてことだ、おい！
583
00:31:02,280 --> 00:31:04,280
コマーシャルに行きましょう！
クソコマーシャルに行きましょう！
584
00:31:08,759 --> 00:31:10,280
- クリア！
585
00:31:10,410 --> 00:31:12,063
- 大丈夫。
- ここで助けてもらえますか？
586
00:31:12,193 --> 00:31:13,976
大丈夫だよ。
あなたはただ疲れすぎているだけなのよ、ベイビー。
587
00:31:14,107 --> 00:31:17,149
いいえ！何かが間違っています!
588
00:31:17,280 --> 00:31:18,541
医者が必要です！
589
00:31:18,672 --> 00:31:20,280
彼を捕まえてください
今から彼の楽屋へ。
590
00:31:20,410 --> 00:31:22,846
そして誰かがただ掃除するだけです
このすべての混乱。
591
00:31:22,976 --> 00:31:24,846
軍医総長
強くアドバイスします
592
00:31:24,976 --> 00:31:28,454
ペプトビスモルを服用中
死者と話す前に。
593
00:31:28,585 --> 00:31:30,802
ええと、それで、誰かここにいますか
町の外から？
594
00:31:30,933 --> 00:31:32,280
これは贈り物でした
チャールズ・ロートンより、
595
00:31:32,410 --> 00:31:33,715
教えてもらいます。
596
00:31:33,846 --> 00:31:35,672
あなた、あなた、あなた。
597
00:31:35,802 --> 00:31:37,976
バーガンディのブレザーを持ってきて
私の造語から来ていますね？
598
00:31:38,106 --> 00:31:41,106
キリストよ、きっとそうだったに違いない
発作か何か。
599
00:31:41,236 --> 00:31:43,933
あなたはひどいことをします
中西部の人ですね、ジャック。
600
00:31:44,063 --> 00:31:46,280
マドレーヌについてのちょっとしたこと
そしてあなたの秘密のあだ名は？
601
00:31:46,410 --> 00:31:48,149
とても印象的です。
602
00:31:48,280 --> 00:31:49,889
あなたは何について話しているのですか？
方法は3つだけです
603
00:31:50,020 --> 00:31:51,280
彼はそれについて知っていたかもしれない。
604
00:31:51,410 --> 00:31:52,759
一つは、彼は実は超能力者であり、
605
00:31:52,889 --> 00:31:54,672
私たち二人とも知っていること
不可能です。
606
00:31:54,802 --> 00:31:57,933
2つ目、彼は幸運に恵まれた。可能、
しかし、可能性は非常に低いです。
607
00:31:58,063 --> 00:31:59,280
それとも3つ...
608
00:31:59,410 --> 00:32:00,715
私が彼に言ったと思いますか？
609
00:32:00,846 --> 00:32:02,628
私はあなたを責めるつもりはありません
もしそうなら。
610
00:32:02,759 --> 00:32:04,410
ちょっとしたオンエアドラマ
評価としては悪くないはずですよね？
611
00:32:04,541 --> 00:32:07,759
- そうです、そうです。
- トレードは読んでるよ、ジャック。
612
00:32:07,889 --> 00:32:09,323
思っただろう
あなたのパワフルな友達
613
00:32:09,454 --> 00:32:11,628
ザ・グローブにて
いくつかの糸を引くことができます。
614
00:32:11,759 --> 00:32:13,367
あなたは過大評価していると思います
彼らの影響力。
615
00:32:13,498 --> 00:32:15,280
あなたも私を招待しなければなりません
そのうち。
616
00:32:15,410 --> 00:32:16,715
ぜひ知りたいです
噂が本当なら――
617
00:32:16,846 --> 00:32:18,802
秘密の握手、
乱交パーティー、
618
00:32:18,933 --> 00:32:21,498
秘儀的な儀式。
しかし、ほとんどは乱交パーティーです。
619
00:32:21,628 --> 00:32:23,672
ジャック、概要説明。
620
00:32:23,802 --> 00:32:26,323
聴衆を与えてください
グランドプーバー、ジャックと一緒に。
621
00:32:26,454 --> 00:32:28,541
ぴったり入りますよ。
622
00:32:28,672 --> 00:32:30,193
いい奴だ、スティックス。
623
00:32:30,323 --> 00:32:32,149
私から離れないでって言ったのに
あのクソ野郎と二人きり。
624
00:32:32,280 --> 00:32:34,020
私は何ですか、あなたのお母さん？
救急車が来ています。
625
00:32:34,149 --> 00:32:35,933
キャベンディッシュと会話できる
次の休憩で。
626
00:32:36,062 --> 00:32:37,759
酌量すべき事情。
627
00:32:37,889 --> 00:32:39,672
- ベッドフォードから何か連絡はありますか？
- うーん、うーん。
628
00:32:39,802 --> 00:32:42,367
配電盤が光った
ローゼンバーグみたいだけど。
629
00:32:42,498 --> 00:32:45,628
- 人々は動揺していますか？気分を害しましたか？
- 怒っている、混乱している。
630
00:32:45,759 --> 00:32:47,323
どれもひどいニュースではありませんが、
もちろんです。それは素晴らしいことです。
631
00:32:47,454 --> 00:32:48,715
- フィスクさん。
- いや、いや、いや、いや、いや。
632
00:32:48,846 --> 00:32:50,236
これが出てくる
次の休憩で。
633
00:32:50,367 --> 00:32:52,846
概要を確認してください。
634
00:32:52,976 --> 00:32:55,410
演出、扉。
635
00:32:55,541 --> 00:32:57,454
くそー。翼に戻ります。
おお！
636
00:32:57,585 --> 00:32:59,585
拾ってないよ
ここに何かあるよ、スティーブ。
637
00:32:59,715 --> 00:33:01,498
何か変なものを拾ってしまうと、
ルー？
638
00:33:01,628 --> 00:33:03,498
あと5分で終わります...
- 伝わってきました。
639
00:33:03,628 --> 00:33:04,585
...4つ...
640
00:33:04,715 --> 00:33:06,193
ああ。私の椅子ではありません。
641
00:33:18,628 --> 00:33:20,280
ありがとう。
642
00:33:20,410 --> 00:33:22,062
そして皆さんに感謝します
誰が電話をかけてきたのか
643
00:33:22,193 --> 00:33:23,498
クリスト氏の様子を確認するため。
644
00:33:23,628 --> 00:33:25,367
皆さん、心配しないでください。
645
00:33:25,498 --> 00:33:28,323
彼は医療を受けています
私たちが話している間、舞台裏に注目してください。
646
00:33:28,454 --> 00:33:29,976
彼らは気にする必要はありません。
647
00:33:30,106 --> 00:33:31,628
その男性は全く問題なく、
保証します。
648
00:33:31,759 --> 00:33:34,628
そうですね...ドライクリーニング屋さん
そうは思わないかもしれない、カー。
649
00:33:36,454 --> 00:33:38,541
まあ、それはただ古いだけです
寄席のルーティン。
650
00:33:38,672 --> 00:33:41,846
噴出、彼らはそれを呼びます。
制御された逆流。
651
00:33:41,975 --> 00:33:44,367
とにかく、必ず願っています
あなたは保つつもりです
652
00:33:44,498 --> 00:33:45,889
それは便利なチェックです。
653
00:33:46,019 --> 00:33:48,454
小切手は--
- 胸ポケット。
654
00:33:49,628 --> 00:33:52,498
ふーむ？
655
00:33:52,628 --> 00:33:55,106
相変わらずシルキー、カー。
656
00:33:55,236 --> 00:33:57,323
彼はあなたを捕まえました、ジャック。
657
00:33:57,454 --> 00:33:59,672
私の第六感
658
00:33:59,802 --> 00:34:03,149
できると言っている
このチェックをもう一度見てください
659
00:34:03,280 --> 00:34:04,889
夜が明ける前に。
660
00:34:05,019 --> 00:34:06,280
私はそれをとても疑っています。
661
00:34:06,410 --> 00:34:08,193
会うまで待ってください
次のゲストたち。
662
00:34:08,323 --> 00:34:09,541
興奮して目がくらむよ、ジャック。
663
00:34:09,672 --> 00:34:11,062
そうであるべきです。
664
00:34:11,193 --> 00:34:14,193
さて、あることについては――
665
00:34:17,410 --> 00:34:19,149
1ヶ月ほど前、
666
00:34:19,280 --> 00:34:24,367
原稿が起こった
私の机を横切るのは、そうですね...
667
00:34:24,498 --> 00:34:28,280
止めることができなかった
率直に言って、考えています。
668
00:34:28,410 --> 00:34:30,019
本は...
669
00:34:32,889 --> 00:34:34,846
...「会話」
悪魔と一緒に」
670
00:34:34,975 --> 00:34:37,932
ジューン・ロスミッチェル博士著...
671
00:34:38,062 --> 00:34:41,628
...今週店頭に並びます、
そしてそれは確かです
672
00:34:41,759 --> 00:34:45,410
以上に挑戦する
そこには数人の懐疑論者がいます。
673
00:34:45,541 --> 00:34:47,106
さて、始める前に
医者
674
00:34:47,236 --> 00:34:49,280
そして若い被験者
本の、
675
00:34:49,410 --> 00:34:51,323
と共有したかった
皆さんが作ったクリップです
676
00:34:51,454 --> 00:34:54,149
6月のサイリサーチセンターによる。
677
00:34:54,280 --> 00:34:56,715
うまくいけば私たちを捕まえることができます
すべてスピードアップ。
678
00:34:56,846 --> 00:34:58,280
でも、誰でも気をつけてください
679
00:34:58,410 --> 00:35:00,498
幼い子供たちと一緒に
部屋の中で――
680
00:35:00,628 --> 00:35:03,802
これから見ようとしているもの
非常に不安です
681
00:35:03,932 --> 00:35:05,367
そして衝撃的でした。
682
00:35:07,498 --> 00:35:09,280
テープを巻いてもらえますか？
683
00:35:13,323 --> 00:35:16,759
一見普通の家
普通の道で。
684
00:35:16,888 --> 00:35:18,759
ここだけが本社です
685
00:35:18,888 --> 00:35:21,498
悪名高い
アブラクサスの最初の教会。
686
00:35:21,628 --> 00:35:25,280
私はあなたに命じます
出てくる
687
00:35:25,410 --> 00:35:29,280
そして授ける
地獄の祝福が私たちに降り注ぎますように。
688
00:35:29,410 --> 00:35:30,888
万歳、アブラクサス！
689
00:35:31,019 --> 00:35:32,846
-万歳、アブラクサス！
-万歳、アブラクサス！
690
00:35:32,975 --> 00:35:34,802
教会の創設者
そしてリーダー、
691
00:35:34,932 --> 00:35:37,236
謎めいたシャンドール・ダボ。
692
00:35:37,367 --> 00:35:39,193
アブラクサスが私たちに見せてくれる
693
00:35:39,323 --> 00:35:42,672
善も悪も存在しない、
694
00:35:42,802 --> 00:35:44,845
救いはありません。
695
00:35:44,975 --> 00:35:48,932
私たちが望むものだけを
そしてそれをどのように入手するか。
696
00:35:49,062 --> 00:35:53,323
とても簡単そうに聞こえますが、
ムッシュ・ダボ。
697
00:35:53,454 --> 00:35:58,585
誤解しないでください--
マスターは犠牲を要求します。
698
00:35:59,541 --> 00:36:02,845
ダボの活動が始まります
FBIの注意を引き、
699
00:36:02,975 --> 00:36:06,541
～のカルトを疑う人
誘拐と銃器犯罪。
700
00:36:06,672 --> 00:36:09,541
しかし、さらに憂慮すべきは
子供たちの物語です
701
00:36:09,672 --> 00:36:11,585
人身御供のために飼育されている。
702
00:36:11,715 --> 00:36:14,454
...そして血が飛び散る。
703
00:36:14,585 --> 00:36:18,062
出て来い。
地獄の門を開けてください。
704
00:36:18,193 --> 00:36:21,759
ダボは次のように主張している。
これらの恐ろしい儀式を目撃します
705
00:36:21,888 --> 00:36:24,932
魔法にかかってしまうだろう
悪魔アブラクサスの、
706
00:36:25,062 --> 00:36:27,454
そして実行します
彼の地上的な命令。
707
00:36:27,585 --> 00:36:29,454
それで完成です！
708
00:36:29,585 --> 00:36:31,715
- 出来事は悲劇的な展開を迎える
709
00:36:31,845 --> 00:36:33,280
74年8月に…
710
00:36:33,410 --> 00:36:35,759
...連邦機関の場合
家を包囲する。
711
00:36:35,888 --> 00:36:37,367
発砲されました。
712
00:36:37,498 --> 00:36:39,801
後
緊迫した3日間の対立、
713
00:36:39,932 --> 00:36:43,236
ダボは部下たちに命令する
敷地内を水浸しにする
714
00:36:43,367 --> 00:36:46,062
そして自分自身もガソリンの中にいます。
715
00:36:48,149 --> 00:36:51,498
しかし驚くべきことに、
くすぶる廃墟の中で、
716
00:36:51,628 --> 00:36:54,454
怯える10歳の女の子
が発見される。
717
00:36:54,585 --> 00:36:56,975
彼女だけが行きます
リリーという名前で。
718
00:36:57,106 --> 00:36:59,193
当時の彼女の思い出
家の中で--
719
00:36:59,323 --> 00:37:01,323
壊れていて不完全です。
720
00:37:01,454 --> 00:37:05,410
彼女の生存の一部だった
ダボの邪悪なマスタープランについて、
721
00:37:05,541 --> 00:37:08,280
それとも彼女はただ単に
幸運な人は？
722
00:37:08,410 --> 00:37:10,975
リリーについて説明するのに迷った
奇妙な行動、
723
00:37:11,106 --> 00:37:14,541
FBIの連絡先
私のサイ研究所。
724
00:37:14,672 --> 00:37:17,367
リリーと私が作る
即時の接続。
725
00:37:17,498 --> 00:37:19,149
重要な進歩が続きます。
726
00:37:19,280 --> 00:37:22,106
でもまだあります
やるべきことはたくさんあります。
727
00:37:22,236 --> 00:37:26,193
もう午後 2 時 30 分です、
1976 年 7 月 10 日。
728
00:37:26,323 --> 00:37:28,410
これは録音です
最初のセッションの様子
729
00:37:30,975 --> 00:37:32,323
わかりました。
730
00:37:32,454 --> 00:37:34,888
どうやら
連絡しました。
731
00:37:35,019 --> 00:37:36,975
私は今誰と話していますか?
732
00:37:39,498 --> 00:37:40,975
これは悪魔として知られているのですか--
733
00:37:41,106 --> 00:37:43,106
ああ、なんと！
734
00:37:43,236 --> 00:37:44,715
彼女をしっかり抱きしめてください!
735
00:37:44,845 --> 00:37:46,367
助けて！
ここでは助けが必要です!
736
00:37:53,541 --> 00:37:55,280
うわー。
737
00:37:55,410 --> 00:37:57,888
皆様、
ようこそ
738
00:37:58,019 --> 00:38:00,845
ジューン・ロスミッチェル博士
そしてリリー。
739
00:38:10,149 --> 00:38:12,236
おお。出てもいいよ。
740
00:38:13,498 --> 00:38:15,280
こんにちは。
741
00:38:15,410 --> 00:38:17,019
リリー。
742
00:38:17,149 --> 00:38:18,323
6月。
743
00:38:22,454 --> 00:38:24,062
調子はどうですか？
744
00:38:26,454 --> 00:38:28,454
おっと！
745
00:38:28,585 --> 00:38:30,280
初めまして。
746
00:38:35,672 --> 00:38:37,149
またお会いできて嬉しいです、6月。
747
00:38:37,280 --> 00:38:40,106
- あなたもだよ、ジャック。
- そして、リリー
748
00:38:40,236 --> 00:38:42,323
できてとても嬉しいです
今日ご参加ください。
749
00:38:42,454 --> 00:38:43,714
ありがとう、デルロイさん。
750
00:38:43,845 --> 00:38:45,410
とても嬉しいです
あなたも参加してみてはいかがでしょうか。
751
00:38:47,410 --> 00:38:49,236
さて、リリー、あなたは持っていません
カメラを見るために。
752
00:38:49,367 --> 00:38:51,671
実際にできます
私に直接話してください。
753
00:38:51,801 --> 00:38:52,714
ああ、ごめんなさい。
754
00:38:52,845 --> 00:38:54,628
ふざけるなよ。
755
00:38:54,758 --> 00:38:57,280
厳しいことから始めたい
質問、よろしければ。
756
00:38:57,410 --> 00:38:59,149
知りたいのですが--
757
00:38:59,280 --> 00:39:00,932
見たことがありますか
前に私の番組は？
758
00:39:02,498 --> 00:39:04,541
いいえ。
今頃は普通に寝てます。
759
00:39:04,671 --> 00:39:06,280
でも、私はあなたが誰であるかを知っています、
デルロイさん。
760
00:39:06,410 --> 00:39:09,106
ああ、お願いします。
ジャックと呼んでください。
761
00:39:09,236 --> 00:39:10,975
ジューンはあなたがそうだと言っています
とてもハンサムだよ、ジャック。
762
00:39:14,498 --> 00:39:16,454
あなたはその男です
妻がガンで亡くなった。
763
00:39:16,585 --> 00:39:17,932
リリー、そうは思わない
ジャックが望んでいるのは--
764
00:39:18,062 --> 00:39:20,888
とても悲しかったです
それを聞いたとき。
765
00:39:21,019 --> 00:39:24,280
失うことがどんな感じか知っている
あなたの近くにいる人たち。
766
00:39:24,410 --> 00:39:29,149
最初は寂しいけど、
でも乗り越えられるよ。
767
00:39:29,280 --> 00:39:32,975
そのような賢明な言葉
とても若い人からね？
768
00:39:33,106 --> 00:39:35,106
リリーはさらに多くのことを経験してきました
彼女の13年間で
769
00:39:35,236 --> 00:39:37,975
ほとんどの大人よりも
一生のうちに通過します。
770
00:39:38,106 --> 00:39:41,323
心配する必要はありません
あなたのテレビ番組について。
771
00:39:41,454 --> 00:39:44,498
あなたもそうなると思います
すぐにとても有名になります。
772
00:39:44,627 --> 00:39:46,932
どうして、ありがとう
安心のために。
773
00:39:47,062 --> 00:39:48,714
と疑問に思い始めていたのですが、
ガス。
774
00:39:48,845 --> 00:39:50,845
- 私も。
775
00:39:50,975 --> 00:39:52,541
どういたしまして。
776
00:39:52,671 --> 00:39:54,367
さて、それでは、行きます
休憩してください。
777
00:39:54,498 --> 00:39:56,714
ああ、でもその反対側では――
778
00:39:56,845 --> 00:39:59,671
そう、反対側は――
779
00:39:59,801 --> 00:40:01,323
しばらく時間を過ごすつもりです
780
00:40:01,454 --> 00:40:04,627
知ること
この二人の素晴らしい女性。
781
00:40:07,627 --> 00:40:09,584
- わかった。それは素晴らしかった。
- なかなかのショーですね。
782
00:40:09,714 --> 00:40:11,280
怖かった
あなたはそれを成し遂げるつもりはなかった。
783
00:40:11,410 --> 00:40:12,541
ごめんなさい。
784
00:40:20,323 --> 00:40:22,193
そして私たちは明確です。
785
00:40:22,323 --> 00:40:23,498
素晴らしい。
それは素晴らしかったです、皆さん。
786
00:40:23,627 --> 00:40:25,236
リリーさん、可愛いですね。
787
00:40:25,367 --> 00:40:26,584
ありがとう、ジャック。
788
00:40:26,714 --> 00:40:28,498
そしてどのカメラ
私は今見ていますか？
789
00:40:28,627 --> 00:40:31,627
ええと、放送停止中です、
だから何もない。
790
00:40:31,758 --> 00:40:33,498
自分自身を作る時間
またまたきれい。
791
00:40:33,627 --> 00:40:35,062
やあ、ジャック。
792
00:40:35,193 --> 00:40:36,888
私はすでにきれいに見えませんか、
ジャック？
793
00:40:37,019 --> 00:40:38,975
あなたは上手い。
794
00:40:39,106 --> 00:40:39,975
確かにそうですよね。
795
00:40:40,106 --> 00:40:41,627
こんにちは！私はリリーです！
796
00:40:41,758 --> 00:40:43,367
- ジャック、話したいことがある。
- それを持たせてください
797
00:40:43,498 --> 00:40:44,584
あなたのために、奥様。
- ありがとう。
798
00:40:44,714 --> 00:40:46,106
- おお。変な子ね。
- 彼女は探していました
799
00:40:46,236 --> 00:40:48,410
そのカメラのすぐ下にあります。
800
00:40:48,541 --> 00:40:50,498
それは素晴らしかった。
準備はできていますか？
801
00:40:50,627 --> 00:40:53,845
- とても楽しいですね。
802
00:40:53,975 --> 00:40:56,106
ようこそ
夢の工場へ、坊や。
803
00:40:56,236 --> 00:40:57,932
本当にそうは思わない
それは良い考えだよ、ジャック。
804
00:40:58,062 --> 00:41:00,062
彼女はなりつつある
もっと予測不能。
805
00:41:00,193 --> 00:41:01,540
ほら、予測不能――
それは良いことだ。
806
00:41:01,671 --> 00:41:03,323
だからこそ、今でも生放送を続けているのです。
807
00:41:03,454 --> 00:41:05,019
つまり、それは何ですか
あなたの本の販売を手伝います。
808
00:41:05,149 --> 00:41:07,975
- これは本の話ではありません。
- そうじゃない？
809
00:41:08,106 --> 00:41:10,498
昨日、彼女は入りました
彼女の遁走状態の一つ、
810
00:41:10,627 --> 00:41:13,019
そして彼女は、ええと...
811
00:41:13,149 --> 00:41:16,193
彼女はあなたの名前を言い始めました。
812
00:41:16,323 --> 00:41:18,236
彼女は興奮しています
番組に出ていること。
813
00:41:18,367 --> 00:41:20,714
いや、まるで彼女のようだった
何かを思い出している。
814
00:41:20,845 --> 00:41:23,584
意味がわかりにくかったのですが、
しかしそれは彼女にとっても奇妙だった。
815
00:41:23,714 --> 00:41:25,540
ほら、あなたは
これの準備ができています。
816
00:41:25,671 --> 00:41:28,671
あなたは準備ができていると言った
それのために。知っていますよね。
817
00:41:28,801 --> 00:41:30,627
はい。まぁ、あったかもしれないけど
いくつかの判断ミス
818
00:41:30,758 --> 00:41:33,367
私のほうではそれは...
819
00:41:33,497 --> 00:41:36,193
ここはあなたの時間です。
仕事は終わりました。
820
00:41:36,323 --> 00:41:38,367
あなたはそうするつもりはない
今すぐ撤退してください。
821
00:41:38,497 --> 00:41:40,149
はい、あなたが作ったのは認めます
納得のいく事例。
822
00:41:40,280 --> 00:41:41,888
でも私の最初の責任は
リリーへです。
823
00:41:42,019 --> 00:41:43,975
そして、私はあなたに言います、
危険すぎるよ。
824
00:41:44,106 --> 00:41:45,671
- いいえ、私は --
825
00:41:45,801 --> 00:41:47,497
彼女に戻らなければなりません。
826
00:41:49,584 --> 00:41:51,758
彼女は足が冷たくなっていません、
彼女ですか？
827
00:41:51,888 --> 00:41:55,845
- 彼女は元気だよ。彼女は元気です。
828
00:41:55,975 --> 00:41:57,671
扱ってますよ！
829
00:41:57,801 --> 00:41:59,454
- やあ、ジャック。
- おい。
830
00:41:59,584 --> 00:42:03,236
さて、それでは、ちょうど得た
シナイからの電話。
831
00:42:05,062 --> 00:42:06,236
うん、わかってる、わかってる、
わかっています。
832
00:42:06,367 --> 00:42:08,671
- クリストが死んだ。
- 何？
833
00:42:08,801 --> 00:42:11,627
彼はある種の出血を患っていた
救急車の中。
834
00:42:13,454 --> 00:42:14,497
- なんてことだ。
- 知っている。
835
00:42:14,627 --> 00:42:16,062
いいえ、いいえ、いいえ。
836
00:42:16,193 --> 00:42:17,584
そうだと思った
すべては彼の行為の一部。
837
00:42:17,714 --> 00:42:19,367
ヘイグはそれを何と呼んでいましたか?
噴出？
838
00:42:19,497 --> 00:42:22,106
まあ、どうやら彼はそうでした
まあ、どこからでも噴出しています。
839
00:42:22,236 --> 00:42:23,975
救急隊員はできなかった
それを制御下に置きます。
840
00:42:24,106 --> 00:42:26,106
- イエスキリスト！
- 知っている。わかってる、わかってる、わかってる。
841
00:42:26,236 --> 00:42:27,932
わかってる、わかってる、わかってる。
- 私の話を聞いて下さい。
842
00:42:28,062 --> 00:42:30,497
このことについては誰も知ることができませんが、
特にガスではない。
843
00:42:30,627 --> 00:42:32,540
できる限りの最善を尽くしますので、
どれだけ早いかわかりますか
844
00:42:32,671 --> 00:42:33,845
このあたりで噂が広まる。
- ステージング、
845
00:42:33,975 --> 00:42:35,453
私の犠牲の短剣はどこですか？
846
00:42:35,584 --> 00:42:37,888
60秒です。
847
00:42:38,019 --> 00:42:40,453
やあ、やあ、フィル。
概要は変わりましたか？
848
00:42:40,584 --> 00:42:43,540
ステージングが何かを言っている
セグメント 5 の新しいビットについて、
849
00:42:43,671 --> 00:42:45,323
そして私の画面にはそれが表示されません--
- 待ってください。しー、しー、しー。
850
00:42:45,453 --> 00:42:47,149
ほら、言っておきます、スティーブ、
それが何であれ、
851
00:42:47,280 --> 00:42:48,888
私たちはそれを見ていません
ここのモニターで。
852
00:42:49,019 --> 00:42:50,236
- やあ、フィル。
- さあ、みんな！
853
00:42:50,367 --> 00:42:52,062
あなたはただ
カメラを切り替え続け、
854
00:42:52,193 --> 00:42:54,410
そして私はみんなに確認します
彼らの手がかりはわかりますね？
855
00:42:54,540 --> 00:42:56,280
- フィル！フィル！
- 皆さん、お待ちください。
856
00:42:56,410 --> 00:42:57,975
- フィル！
- その後、アンケートがありました
857
00:42:58,106 --> 00:42:59,801
完了しなければなりませんでした
入る前に、と言いますか？
858
00:42:59,932 --> 00:43:01,409
はい、そうです。
859
00:43:01,540 --> 00:43:03,149
あ、あと女性もいましたよ
ロビーで
860
00:43:03,280 --> 00:43:05,627
誰がたくさん質問したのか
質問も。
861
00:43:05,758 --> 00:43:07,801
そうそう。
同じ女性だった
862
00:43:07,932 --> 00:43:10,236
誰が出てきて助けてくれたのか
クリスト氏が...
863
00:43:10,367 --> 00:43:14,019
ああ、はい、知っています。
最も不安なことですよね？
864
00:43:14,149 --> 00:43:16,888
ありがとう、女性の皆さん。
- 最近いろいろなこと。
865
00:43:17,019 --> 00:43:18,323
- うん。
- 不思議ではありません...
866
00:43:19,932 --> 00:43:21,497
ありがとうございます。
867
00:43:21,627 --> 00:43:23,497
フィルはまた戻ってくると言った。
868
00:43:23,627 --> 00:43:26,497
大丈夫ですか、ジャック？
869
00:43:26,627 --> 00:43:28,801
うん。
すべて順調です、可愛い子。
870
00:43:28,932 --> 00:43:31,019
- 10秒！
- ヘイグは一体どこにいるの？
871
00:43:31,149 --> 00:43:32,497
- そして5時に戻ってきました...
872
00:43:34,497 --> 00:43:35,714
4つ...
873
00:43:51,019 --> 00:43:52,932
そして、おかえりなさい
私たちの特別な場所へ
874
00:43:53,062 --> 00:43:56,019
ハロウィンバージョン
「ナイトフクロウ」の。
875
00:43:56,149 --> 00:43:58,932
さて、女性の皆さん、たくさんあります
876
00:43:59,062 --> 00:44:00,409
私が欲しいのは
お二人と話し合うために、
877
00:44:00,540 --> 00:44:01,932
でも始めたい
あなたと一緒に、ジューン。
878
00:44:02,062 --> 00:44:04,627
さて、あなたは自分自身を呼んでいます
超心理学者。
879
00:44:04,758 --> 00:44:06,323
それは一体何をするのでしょうか...
- 私は自分自身を1人と呼んでいます
880
00:44:06,453 --> 00:44:08,323
それは
私は何者ですか、ジャック。
881
00:44:08,453 --> 00:44:10,323
それは本当に起こります
私はその分野で博士号を取得しています。
882
00:44:10,453 --> 00:44:12,975
大学から
私の記憶が間違っていなければ、ホグウォッシュです。
883
00:44:13,106 --> 00:44:15,453
スタンフォードの研究
実は研究所。
884
00:44:15,584 --> 00:44:17,106
違いは何ですか？
885
00:44:17,236 --> 00:44:18,975
それは本当に私たちに価値があるのでしょうか
この人なら続ける
886
00:44:19,106 --> 00:44:20,801
中断するつもりです
質問するたびに？
887
00:44:20,932 --> 00:44:24,019
車さん、お行儀良くしてください。
888
00:44:24,149 --> 00:44:25,932
言おうとしていたように、
889
00:44:26,062 --> 00:44:28,801
私たち超心理学者は信じています
ある現象があり、
890
00:44:28,932 --> 00:44:30,627
サイ現象、
891
00:44:30,758 --> 00:44:33,062
その伝統的な科学
理解する能力が不足しています。
892
00:44:33,193 --> 00:44:35,236
たとえばテレパシー。
テレキネシス、
893
00:44:35,366 --> 00:44:37,540
幻影の異常。
- 悪魔の憑依。
894
00:44:37,671 --> 00:44:40,845
「心霊現象の蔓延」
私たちが好む用語ですが、そうです。
895
00:44:40,975 --> 00:44:42,322
そしてそれはあなたの信念です
896
00:44:42,453 --> 00:44:44,409
リリーがここでプレゼントするもの
まさにそのようなケース。
897
00:44:44,540 --> 00:44:46,062
過去3年間、
898
00:44:46,193 --> 00:44:47,932
組み合わせてきました
年齢退行療法
899
00:44:48,062 --> 00:44:50,888
理解が深まりつつある
古代の悪魔の儀式の
900
00:44:51,019 --> 00:44:54,975
つなぎ合わせる
リリーの人生の詳細
901
00:44:55,106 --> 00:44:59,671
そしてその性質を把握するために、
彼女の中に潜む悪魔。
902
00:44:59,801 --> 00:45:01,758
これは悪魔アブラクサスです
903
00:45:01,888 --> 00:45:05,149
魅力的なダボ氏
あなたのクリップで話しましたか？
904
00:45:05,280 --> 00:45:08,019
いや、それ以上だと思う
おそらく小神の一つ
905
00:45:08,149 --> 00:45:10,106
アブラクサスに仕えると言われている。
906
00:45:10,236 --> 00:45:12,322
これらのエンティティは繁栄します
私たちの混乱について。
907
00:45:12,453 --> 00:45:13,714
そして私たちの愚かさ。
908
00:45:15,409 --> 00:45:17,279
ほら、分かりました
これの一部を
909
00:45:17,409 --> 00:45:19,584
軽率に思われるかもしれませんが、
910
00:45:19,714 --> 00:45:22,584
しかし、覚えておいてください、
大きくて新しい科学的アイデア
911
00:45:22,714 --> 00:45:25,062
いつも迎えられます
多少の抵抗はありますが。
912
00:45:25,193 --> 00:45:28,497
それは最も心が狭いだけです
彼らは嘲笑をもって彼らを迎えます。
913
00:45:31,019 --> 00:45:33,714
ちなみに、私たちが持っているのは、
ここにいくつかの部分があります
914
00:45:33,845 --> 00:45:36,540
あなたのプライベートコレクションから。
915
00:45:36,671 --> 00:45:38,236
- ふぅ！
916
00:45:38,366 --> 00:45:40,149
さて、まあ、女の子の
趣味を持たなければなりませんね？
917
00:45:41,845 --> 00:45:43,540
その短剣は回収されました
遺跡から
918
00:45:43,671 --> 00:45:46,062
ダボハウスの。
多くのところで使われていたと思います
919
00:45:46,193 --> 00:45:48,366
教会の
犠牲の儀式。
920
00:45:48,497 --> 00:45:49,975
いいえ！
921
00:45:50,106 --> 00:45:51,758
ああ、神様！
- いいえ！やめてください！
922
00:45:51,888 --> 00:45:54,062
- 止められない！
- 停止！
923
00:45:54,193 --> 00:45:58,062
事前にテレビの電源を切ってください
アブラクサスがあなたの魂を要求します!
924
00:45:58,193 --> 00:45:59,932
車？
925
00:46:00,062 --> 00:46:03,366
あなたは本当に示唆に富んだ人です。
926
00:46:03,497 --> 00:46:04,932
知っておくと便利です。
- ヘイグさん
927
00:46:05,062 --> 00:46:06,801
私たちはここに来ていません
あなたの楽しみのために。
928
00:46:06,932 --> 00:46:08,497
ふざけるなよ、親愛なる君。
929
00:46:08,627 --> 00:46:10,409
受け入れれば
グノーシス的解釈、
930
00:46:10,540 --> 00:46:14,235
アブラクサスは完璧だよ
ショーマン。彼は聴衆を切望している。
931
00:46:14,366 --> 00:46:15,758
結局のところ、
彼の名前が情報源です
932
00:46:15,888 --> 00:46:18,149
マジシャンの
お気に入りの呪文。
933
00:46:18,279 --> 00:46:19,627
アブラカダブラ。
934
00:46:19,758 --> 00:46:21,497
賢い女の子。
935
00:46:21,627 --> 00:46:24,932
さて、リリー、わかりました
あなたには名前があるということ
936
00:46:25,062 --> 00:46:27,540
このことのために
それはあなたの中に生きています。
937
00:46:27,671 --> 00:46:29,497
うーん、うーん。
938
00:46:29,627 --> 00:46:31,497
私は彼をリグルス氏と呼んでいます。
939
00:46:31,627 --> 00:46:33,845
そして、なぜ彼をそう呼ぶのですか？
940
00:46:36,409 --> 00:46:40,540
彼は自分の道をくねくねしているような気がする
私の頭の中で、
941
00:46:40,671 --> 00:46:43,106
そしてそれから
彼は身をくねらせて出て行きます。
942
00:46:43,235 --> 00:46:48,627
しかし、ジューンの助けにより、
あなたは彼をコントロールすることができます。
943
00:46:48,758 --> 00:46:52,322
ジューンはみんなが言う
彼らの中に悪魔がいる。
944
00:46:52,453 --> 00:46:54,453
しかし、いつもそうできるわけではありません
コントロールできるでしょうか？
945
00:46:57,888 --> 00:47:00,975
ガス。
あなたのタイミングは...
946
00:47:01,106 --> 00:47:02,497
分かった、ジャック。
947
00:47:02,627 --> 00:47:04,192
それはただの問題です...
948
00:47:05,584 --> 00:47:07,758
おお！
949
00:47:07,888 --> 00:47:09,758
- ガス！
950
00:47:09,888 --> 00:47:11,714
オフスイッチはありますか
そのことのために？
951
00:47:11,845 --> 00:47:13,235
一体どうやって知る必要があるのでしょうか？
952
00:47:30,627 --> 00:47:33,671
フィードバックしていました
あなたのPAを通じてシステム。
953
00:47:33,801 --> 00:47:35,627
- いいえ。
- それは同じ物理学です
954
00:47:35,758 --> 00:47:38,148
ソプラノのときのように
高音の「C」を超えて「G」を押します。
955
00:47:38,279 --> 00:47:39,584
ふーん！
956
00:47:39,714 --> 00:47:41,671
さて、カー、でもさあ。
それは――
957
00:47:41,801 --> 00:47:43,062
彼は間違っています、知っていますか？
958
00:47:43,192 --> 00:47:45,192
それはリグルス氏でした。
- リグルスさん?!
959
00:47:45,322 --> 00:47:47,192
- 彼はやったよ。
960
00:47:47,322 --> 00:47:50,845
どうしても言いたいのなら、小さな子よ。
961
00:47:50,975 --> 00:47:53,758
なぜそうしなければならないのか
そんなに見下すようなことを言うのですか、ヘイグさん？
962
00:47:53,888 --> 00:47:55,888
- リリー、つまり？
963
00:47:56,019 --> 00:48:00,409
リグルス氏がここにいるということ
今一緒にスタジオにいるの？
964
00:48:01,453 --> 00:48:03,062
うーん、うーん。
965
00:48:05,409 --> 00:48:10,019
よろしいでしょうか
彼を番組に招待しましたか？
966
00:48:10,148 --> 00:48:11,409
ジャック、私は思った
はっきりさせたのですが…
967
00:48:11,540 --> 00:48:14,758
- そう思います。
- いいえ、そんなことは許せません。
968
00:48:14,888 --> 00:48:18,235
召喚には慎重な操作が必要です
管理された環境。
969
00:48:18,366 --> 00:48:21,932
ライトもカメラも、
聴衆--
970
00:48:22,062 --> 00:48:23,888
条件はこちら
ほとんど役に立ちません。
971
00:48:24,019 --> 00:48:26,932
テレビスタジオは管理されている
私のお金にとって十分な環境。
972
00:48:27,062 --> 00:48:28,888
50万ドル、
正確に言えば。
973
00:48:29,019 --> 00:48:31,845
できるでしょうか？ 6月、お願いします！
974
00:48:31,975 --> 00:48:34,192
- うん！
- 見たいです！
975
00:48:34,322 --> 00:48:35,758
- さあ、6月。
- さあ、6月。
976
00:48:35,888 --> 00:48:38,322
見たいです。
- やってみろ！
977
00:48:38,453 --> 00:48:39,845
来て！
978
00:48:41,540 --> 00:48:44,019
- 見たいです！
- 見せてよ、ジューン。
979
00:48:45,627 --> 00:48:47,671
さあ、ジューン！
980
00:48:47,801 --> 00:48:49,627
人々は話しました。
981
00:48:54,019 --> 00:48:55,888
指揮できれば
セッション
982
00:48:56,019 --> 00:49:00,975
全面的なご協力のもと
クルーや観客、
983
00:49:01,105 --> 00:49:02,845
そしてゲストの皆さん、
984
00:49:02,975 --> 00:49:05,453
それなら試してみてもいいかもしれない
簡単なデモンストレーション。
985
00:49:05,584 --> 00:49:07,627
- うん！
- はい、もちろん。
986
00:49:09,671 --> 00:49:12,453
これは素晴らしいニュースです。
素晴らしいニュースです。
987
00:49:12,584 --> 00:49:14,279
皆様、
ご期待ください
988
00:49:14,409 --> 00:49:16,584
まずはテレビの生放送に向けて
989
00:49:16,714 --> 00:49:20,497
私たちがコミュニケーションを図ろうとするとき
悪魔と一緒に。
990
00:49:20,627 --> 00:49:23,105
でも以前はそうではなかった
スポンサーからの一言。
991
00:49:35,235 --> 00:49:36,627
クリア！
992
00:49:36,758 --> 00:49:38,322
皆さん、元気に歩みましょう。
2分あります
993
00:49:38,453 --> 00:49:41,540
メインステージの準備のため、
ジューンとリリーをチェックする。
994
00:49:41,671 --> 00:49:44,322
この野郎。
あなたは私を待ち伏せしました。
995
00:49:44,453 --> 00:49:46,192
必要ありませんでした
説得力がありすぎるよ、親愛なる。
996
00:49:46,322 --> 00:49:47,932
パンとサーカス。
-黙ってろよ。
997
00:49:48,061 --> 00:49:50,192
これはあなたのチャンスです
彼のような人々が間違っていることを証明するために。
998
00:49:50,322 --> 00:49:51,714
ジューン、これがあなたの瞬間です。
999
00:49:51,845 --> 00:49:53,714
何か聞こえましたか
私はそこで言いましたか？
1000
00:49:53,845 --> 00:49:55,148
トークショーの司会者にとって、
あなたはひどい聞き手です。
1001
00:49:55,279 --> 00:49:56,888
誰かが行くの？
ガラスを掃除しますか？
1002
00:49:57,018 --> 00:49:58,453
リリーはそれで大丈夫です。
あなたではないですか、恋人？
1003
00:49:58,584 --> 00:49:59,540
- もちろんです、ジャック。
- 二人の女性を連れて行ってもいいですか
1004
00:49:59,671 --> 00:50:00,975
ステージ下について来てもらえませんか？
1005
00:50:01,105 --> 00:50:03,758
うーん、うーん。うん。
1006
00:50:03,888 --> 00:50:05,975
- ジャック、ちょっといいですか？
- 待ってもらえますか？
1007
00:50:06,105 --> 00:50:08,018
いいえ、先生。それはできません。
1008
00:50:10,453 --> 00:50:11,758
すみません、えー、フィル。
1009
00:50:11,888 --> 00:50:13,366
あります
舞台裏でいくつかの拘束。
1010
00:50:13,497 --> 00:50:14,888
よろしいですか？
- もちろん。
1011
00:50:15,018 --> 00:50:17,105
知っていただければ幸いです
何をしているのですか、お嬢さん。
1012
00:50:17,235 --> 00:50:20,801
私たちは自分たちが何をしているのかを知っています、
サミー。そうじゃないですか、6月？
1013
00:50:20,932 --> 00:50:22,974
ジェリー、わかったよ
新しい照明の手がかりは？
1014
00:50:24,409 --> 00:50:26,105
何？
1015
00:50:26,235 --> 00:50:29,627
あなたは物事に干渉しています
あなたは理解していません。
1016
00:50:29,758 --> 00:50:31,322
わかった。もし私たちが...
1017
00:50:31,453 --> 00:50:34,018
サタンを召喚することに成功し、
1018
00:50:34,148 --> 00:50:35,932
明示的に許可します
その出口に向かって右に進みます。
1019
00:50:36,061 --> 00:50:39,627
わかった？もし地球が私たちを飲み込んでしまったら
全体的に、あらかじめお詫び申し上げます。
1020
00:50:39,758 --> 00:50:40,888
わかった？
- 何があなたに影響を及ぼしましたか？
1021
00:50:41,018 --> 00:50:42,714
30分前、あなたはこう思いました
1022
00:50:42,845 --> 00:50:44,758
マドレーヌは手を伸ばそうとしていました
墓からあなたに届けます。
1023
00:50:44,888 --> 00:50:46,671
そして今...
- さて -- さて、相棒、
1024
00:50:46,801 --> 00:50:51,540
私がやろうとしているのは保存することだけです
私たちのクソ番組。わかった？
1025
00:50:51,671 --> 00:50:54,974
それで十分です
神聖ながらくたと一緒に。
1026
00:50:58,671 --> 00:51:01,627
クリストのことは知っています。
1027
00:51:01,758 --> 00:51:03,497
それはミスター・リグルスです、
そうじゃないですか？
1028
00:51:03,627 --> 00:51:05,888
彼がこのすべての背後にいます。
1029
00:51:06,018 --> 00:51:07,540
他に誰が知っていますか
クリストのこと？
1030
00:51:07,671 --> 00:51:09,366
乗組員は怖がっているよ、ジャック。
私は怖いです。
1031
00:51:09,497 --> 00:51:11,758
わかった？私たちの中には
ジャンプ船について話しています。
1032
00:51:11,888 --> 00:51:14,018
誰もどこにも行かない、
くそー。
1033
00:51:14,148 --> 00:51:16,584
そして、これを保管する必要があります
火と硫黄の戯言
1034
00:51:16,714 --> 00:51:18,235
自分自身に。
お願いします、ガス？
1035
00:51:18,366 --> 00:51:20,409
わかった？
- あなたは悪い人ではありません、ジャック。
1036
00:51:20,540 --> 00:51:22,974
あなたではない。
そして、お願いです
1037
00:51:23,105 --> 00:51:25,235
その前にこれを止めるために
何か恐ろしいことが起こります。
1038
00:51:25,366 --> 00:51:27,627
ジャック、君が紹介するよ
ステージ下の女の子たち。
1039
00:51:27,758 --> 00:51:29,888
うーん。
1040
00:51:30,018 --> 00:51:32,322
ここに問題はありますか?
1041
00:51:32,453 --> 00:51:34,322
皆さん、待っていてください。
1042
00:51:34,453 --> 00:51:35,974
問題ありません。
1043
00:51:39,322 --> 00:51:42,105
5時に戻ってきました...
1044
00:51:42,235 --> 00:51:43,801
4つ...
1045
00:51:59,845 --> 00:52:01,931
皆さん、おかえりなさい。
1046
00:52:02,061 --> 00:52:05,105
苦労せずに、
ジューン・ロスミッチェル博士
1047
00:52:05,235 --> 00:52:07,584
始まります
デモンストレーション。
1048
00:52:07,714 --> 00:52:12,974
そして、あなたたち二人に言ってもいいですか、
ゴッドスピード？
1049
00:52:18,105 --> 00:52:19,887
ありがとう、ジャック。
1050
00:52:22,409 --> 00:52:25,974
さて、エンティティが
今夜は存在します、
1051
00:52:26,105 --> 00:52:29,887
それが現れるかもしれない
あらゆる方法で、
1052
00:52:30,018 --> 00:52:34,322
しかし、それは私たちの世界への入り口です
それはリリーを通してのみ可能です。
1053
00:52:34,453 --> 00:52:37,887
キーを提供するだけです
それがドアのロックを解除します。
1054
00:52:40,801 --> 00:52:47,409
何を見ても聞いても、
皆様には冷静さを保っていただきますようお願いいたします。
1055
00:52:47,540 --> 00:52:51,018
リリーの
焦点は私の中に残ります。
1056
00:52:56,801 --> 00:52:59,409
始めましょう。
1057
00:53:01,279 --> 00:53:02,844
リリー、私に。
1058
00:53:09,931 --> 00:53:12,497
目を閉じて、リリー。
1059
00:53:18,235 --> 00:53:20,192
それでおしまい。
1060
00:53:21,974 --> 00:53:25,148
そして、眠らせてください。
1061
00:53:29,887 --> 00:53:31,671
リラックス。
1062
00:53:42,322 --> 00:53:44,584
リリー、聞こえますか？
1063
00:53:50,497 --> 00:53:52,061
リリー？
1064
00:53:56,931 --> 00:54:00,714
その人に話してもいいですか
リグルスさんってご存知ですか？
1065
00:54:13,627 --> 00:54:14,627
リグ氏なら――
1066
00:54:16,018 --> 00:54:18,105
静かだ。
1067
00:54:20,192 --> 00:54:22,627
今誰が出席しているか聞いてもいいですか？
1068
00:54:22,757 --> 00:54:25,105
しー！
1069
00:54:30,018 --> 00:54:31,671
自分自身を知ってもらいましょう。
1070
00:54:40,322 --> 00:54:42,974
話す。
1071
00:54:43,105 --> 00:54:44,931
私が誰であるかご存知でしょう、博士。
1072
00:54:49,105 --> 00:54:50,322
お願いします。
1073
00:54:50,453 --> 00:54:52,148
- それは悪魔ですか？
- とても怖いです。
1074
00:54:52,279 --> 00:54:53,497
彼女は大丈夫ですか？
1075
00:54:58,497 --> 00:55:00,018
誰が
この人たち？
1076
00:55:03,713 --> 00:55:05,018
これは何ですか？
1077
00:55:07,018 --> 00:55:09,887
私はどこにいるの？
- 心配する必要はありません。
1078
00:55:10,018 --> 00:55:11,497
あなたは私に何をしたのですか、
医者？
1079
00:55:11,627 --> 00:55:13,192
あなたに害はないということです。
1080
00:55:13,322 --> 00:55:14,322
私たちはあなたを連れて行きました
この領域をよりよく理解するために
1081
00:55:14,453 --> 00:55:15,974
あなたの目的。
1082
00:55:18,409 --> 00:55:19,931
私の目的は？
1083
00:55:22,931 --> 00:55:25,061
彼はここにいますね。
1084
00:55:29,974 --> 00:55:33,627
また会えて嬉しいよ、ジャック。
1085
00:55:33,757 --> 00:55:35,584
いや。ごめん。
1086
00:55:35,713 --> 00:55:37,105
信じられない
私たちは知り合いになりました。
1087
00:55:37,235 --> 00:55:40,497
バカにしないでください。
ずっと昔に戻ります。
1088
00:55:40,627 --> 00:55:42,757
私たちは高い木々の間で会いました。
1089
00:55:42,887 --> 00:55:45,887
覚えて？
- リリー、戻ってきて。
1090
00:55:46,018 --> 00:55:48,148
ああ、ジュニー、ジュニー、ジュニー、ジュニー！
1091
00:55:48,279 --> 00:55:49,627
今は気をつけてください。
1092
00:55:49,757 --> 00:55:51,800
何が起こったか知っていますか
彼の最後の売春婦に。
1093
00:55:51,931 --> 00:55:55,105
彼女は亡くなりました。
彼女は醜い、醜い死を遂げた。
1094
00:55:55,235 --> 00:55:56,974
リリー、戻ってきて――今すぐ！
1095
00:55:57,105 --> 00:55:58,974
そしてワームは終わった
久しぶりにミニーちゃんと一緒に
1096
00:55:59,105 --> 00:56:00,931
そうじゃないですか、ジャック？
1097
00:56:01,061 --> 00:56:05,453
だから今なら誰でも台無しにできる
欲しいですよね？ジューン博士のように。
1098
00:56:05,584 --> 00:56:08,453
ジューン博士はあなたがそう思っている
とてもハンサムだよ、ジャック。
1099
00:56:08,584 --> 00:56:11,713
ジューン博士は考えます
あなたはとてもとてもハンサムです。
1100
00:56:11,844 --> 00:56:14,800
それで十分です！リリー、必要だよ
今すぐ私のところに戻ってきてください！
1101
00:56:14,931 --> 00:56:16,626
ジャックとジューンは丘を登りました
1102
00:56:16,757 --> 00:56:18,497
お互いの知恵を出し合うために。
1103
00:56:18,626 --> 00:56:19,844
ジャックとジルは丘を登りました
お互いに[ピーピー]鳴らして--
1104
00:56:19,974 --> 00:56:21,974
それで十分です！
1105
00:56:27,453 --> 00:56:29,061
リリー？
1106
00:56:30,670 --> 00:56:32,974
リリー、恋人？
1107
00:56:33,105 --> 00:56:35,757
なぜ
そんなに私を傷つけたの、ジューン？
1108
00:56:35,887 --> 00:56:37,322
どうしようもないのはわかってるよ。
1109
00:56:37,453 --> 00:56:38,844
知っている。私は決して--
1110
00:56:40,192 --> 00:56:41,626
いや、ジャック！今いる場所に留まってください。
1111
00:56:46,235 --> 00:56:48,453
Vade レトロサタナ。
1112
00:56:48,583 --> 00:56:50,409
サント・マラ・ケ・リバス。
1113
00:56:50,540 --> 00:56:53,497
Vade レトロサタナ。
サント・マラ・ケ・リバス。
1114
00:56:55,409 --> 00:56:59,409
あなたはアヌムに呪われました
そしてアントゥム、ラームム、デュラム、
1115
00:56:59,540 --> 00:57:00,540
アンダーワールド
1116
00:57:00,670 --> 00:57:02,322
そしてその中に嘘をつく者たち、
1117
00:57:02,453 --> 00:57:04,279
彼女を捕まえないように、
1118
00:57:05,192 --> 00:57:08,497
そしてあなたは戻ってはなりません。
- そして、あなたは戻ってはいけません!!
1119
00:57:13,931 --> 00:57:17,192
どうしてそんなことを許すことができたんだろう、
ジャック？
1120
00:57:17,322 --> 00:57:19,061
どうしたらそんなことが起こるでしょうか？
1121
00:57:46,366 --> 00:57:48,844
何てことだ。
ごめんなさい。
1122
00:57:48,974 --> 00:57:52,148
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。いいえ、申し訳ありません。
ごめんなさい。
1123
00:57:52,279 --> 00:57:54,583
私は決してあなたを置くべきではなかった
その位置で。わかった？
1124
00:57:57,148 --> 00:58:00,279
大丈夫ですよ。大丈夫ですよ。
ただ呼吸してください。
1125
00:58:00,409 --> 00:58:02,148
それは...
1126
00:58:03,887 --> 00:58:05,409
大丈夫ですよ。
1127
00:58:06,583 --> 00:58:07,931
皆様、
1128
00:58:08,061 --> 00:58:11,497
何か見たことがありますか
そのように？
1129
00:58:11,626 --> 00:58:14,496
それは良心的ではない、ジャック。
1130
00:58:14,626 --> 00:58:16,192
指摘しておきたいのですが
1131
00:58:16,322 --> 00:58:18,539
数々のトリックが採用されている
いわゆる医者によって。
1132
00:58:18,670 --> 00:58:21,670
そしてあなたの番です、カー。
1133
00:58:21,800 --> 00:58:24,322
今のところ...
1134
00:58:24,453 --> 00:58:25,844
いくつかのメッセージ。
1135
00:58:39,626 --> 00:58:41,148
はっきりしています。
1136
00:58:41,279 --> 00:58:44,105
これはトークショーですか
それともとんでもないフリークショー?!
1137
00:58:44,235 --> 00:58:45,496
つまり、あなた方の深みは
に沈んでしまいました。
1138
00:58:45,626 --> 00:58:47,279
カーマイケル、ゆっくりしてね、ね？
1139
00:58:47,409 --> 00:58:48,974
サミーを入れましょう
あなたの眉を拭くために。
1140
00:58:49,105 --> 00:58:50,148
サミー？
1141
00:58:50,279 --> 00:58:52,061
リリー、大丈夫？
1142
00:58:52,192 --> 00:58:55,322
ちょっと恥ずかしいと思います。
大丈夫です。
1143
00:58:55,453 --> 00:58:57,670
フィル。ごめんなさい。もらえますか
このストラップを持っている手はありますか？
1144
00:58:57,800 --> 00:58:58,713
- 見つけた。
- 6月。
1145
00:58:58,844 --> 00:59:00,800
ここに来て。ここに来て。
1146
00:59:00,931 --> 00:59:02,366
ただ、それでは...
1147
00:59:03,844 --> 00:59:05,931
大丈夫ですよ。
1148
00:59:06,061 --> 00:59:08,366
イエス。
それは――つまり...
1149
00:59:12,018 --> 00:59:15,452
会えることはわかってた
今夜は何か素晴らしいことがある、
1150
00:59:15,583 --> 00:59:17,539
でも...
1151
00:59:17,670 --> 00:59:20,322
皆さんを迎えに行かなければなりません
できるだけ早く元に戻してください。
1152
00:59:20,452 --> 00:59:23,583
これは、次のようになります。
いつものスポットのような。
1153
00:59:23,713 --> 00:59:26,105
高い木々。
1154
00:59:26,235 --> 00:59:28,279
彼女はどういう意味で言ったのでしょうか？
1155
00:59:28,409 --> 00:59:30,235
わからない。
あなたは私に教えてください。
1156
00:59:30,366 --> 00:59:32,409
これはある種のものではありません
パーラートリックのジャック。
1157
00:59:32,539 --> 00:59:35,192
それはわかってるよ、ジューン。
つまり、これは...
1158
00:59:35,322 --> 00:59:38,583
とても特別なものがあります
リリーとここで起こっています。
1159
00:59:38,713 --> 00:59:40,539
あなたと。
1160
00:59:40,670 --> 00:59:42,713
私はただ――欲しいのです
その一部になるために。
1161
00:59:42,844 --> 00:59:45,366
- えー！あなたは私を傷つけているのです！
- ごめんなさい、子供。
1162
00:59:45,496 --> 00:59:46,887
見てください、私はここで努力しています。
- やあ、フィル。
1163
00:59:47,018 --> 00:59:48,496
大丈夫、大丈夫。
これは分かりました。
1164
00:59:48,626 --> 00:59:50,800
それが見えますか？ありがとう。
ありがとう、皆さん。
1165
00:59:50,931 --> 00:59:52,192
どうぞ。
1166
00:59:52,322 --> 00:59:54,018
大丈夫、リリー。大丈夫。
1167
00:59:54,148 --> 00:59:55,670
- ありがとう、ジャック。
- うーん、うーん。
1168
00:59:55,800 --> 00:59:58,800
いや、彼女は素晴らしいよ。
彼女はすべてを持っています。
1169
00:59:58,931 --> 01:00:01,322
そうですね、これはどれもとても刺激的です。
どうもありがとう。
1170
01:00:01,452 --> 01:00:03,192
- ごめん。
- ボニーによろしく伝える
1171
01:00:03,322 --> 01:00:05,018
そして子供たち。わかった。バイバイ。
- 来年またお会いしましょう。
1172
01:00:05,148 --> 01:00:08,018
これは評価の問題ではありません
もう、レオ。これは魔術です。
1173
01:00:08,148 --> 01:00:11,061
聞いてくれ、クソ野郎
ミック、クソ野郎！
1174
01:00:11,192 --> 01:00:14,279
その笑顔をダイヤルアップしてください。
ダイヤルアップしてください。
1175
01:00:14,408 --> 01:00:17,192
ダイヤルアップしてください
そして仕事を続けてください。
1176
01:00:17,322 --> 01:00:19,496
そしてもう一言もありません。
1177
01:00:25,583 --> 01:00:27,408
それはすべて煙と鏡です、
ガス。私を信じて。
1178
01:00:27,539 --> 01:00:30,192
レオは全部カットすべきだった
クリストが亡くなった直後の番組。
1179
01:00:30,322 --> 01:00:31,452
爆撃されたってこと？
1180
01:00:31,583 --> 01:00:33,887
いいえ、聞こえませんでしたか？
1181
01:00:34,018 --> 01:00:35,452
彼は死んでしまった。
1182
01:00:35,583 --> 01:00:38,713
内臓を吐き出した
シナイへ向かう途中。
1183
01:00:38,844 --> 01:00:40,583
皆さん、あと 2 分です。
1184
01:00:40,713 --> 01:00:42,713
私たちはホームストレッチにいます。
続けていきましょう。
1185
01:00:42,844 --> 01:00:45,408
- ありがとう、ジャック。
1186
01:00:45,539 --> 01:00:47,192
うん。ここに来て。
1187
01:00:49,018 --> 01:00:50,713
そして、私たちは何ですか
ジャック、今やってる？
1188
01:00:50,844 --> 01:00:53,670
えー、そろそろ時間ですよ
おやすみを言うために、ダーリン。
1189
01:00:53,800 --> 01:00:55,018
おお。
- ジャック。
1190
01:00:55,148 --> 01:00:57,974
サミー。
ジューンとリリーをチェックします。
1191
01:00:58,670 --> 01:01:02,539
はい、乗組員の 3 人です
ちょうど立ち去ったところです、
1192
01:01:02,670 --> 01:01:04,322
通信委員会
1193
01:01:04,452 --> 01:01:09,148
緊急会議を招集しました
午前7時に、そして...
1194
01:01:09,279 --> 01:01:10,974
- ベッドフォード。
- うーん、うーん。
1195
01:01:11,105 --> 01:01:12,626
彼は何と言ったでしょうか？
1196
01:01:12,757 --> 01:01:14,061
ただ彼がそう思っているだけで
それは最大のテレビイベントです
1197
01:01:14,192 --> 01:01:15,496
月面着陸以来。
1198
01:01:15,626 --> 01:01:18,452
私は誰に反対するでしょうか？
- 戻ってきました!
1199
01:01:18,583 --> 01:01:20,800
赤ちゃん！戻る！戻ってきました
クソ死者から！
1200
01:01:20,931 --> 01:01:24,496
35歳のことを話しているのですが、
もしかしたら40シェアもあるかもしれない。
1201
01:01:24,626 --> 01:01:26,539
「ジャック・デルロイの夜」
インタビューされました
1202
01:01:26,670 --> 01:01:28,408
あのクソ悪魔」！
- まあ、そうではないかもしれません
1203
01:01:28,539 --> 01:01:30,018
ザ・タイムズの見出しにする
または The Post で実行します
1204
01:01:30,148 --> 01:01:31,931
さらに言えば、
しかし、その流れで何か。
1205
01:01:32,061 --> 01:01:34,018
ああ、ベッドフォードも取った
かなり気に入っています
1206
01:01:34,148 --> 01:01:36,018
へ――6月へも。
1207
01:01:36,148 --> 01:01:39,105
彼女にいつ戻ってくるのか尋ねた。
- できることはやります。
1208
01:01:39,235 --> 01:01:40,670
その必要はないと思います
キャベンディッシュのお尻にキス。
1209
01:01:40,800 --> 01:01:42,800
キャベンディッシュ？
スクリュー・キャベンディッシュ。
1210
01:01:42,931 --> 01:01:45,931
今夜以降は、毎回
フォーチュン 500 が並びます
1211
01:01:46,061 --> 01:01:49,583
復活の一部となるために
ジャック・デルロイの。
1212
01:01:49,713 --> 01:01:52,018
誰かがそうなるなら
お尻にキスをしている、それは彼らだ。
1213
01:01:54,105 --> 01:01:55,974
どうしたの？
1214
01:01:56,105 --> 01:01:58,278
ただ
1215
01:01:58,408 --> 01:02:00,321
あの女の子の声は…
1216
01:02:00,452 --> 01:02:02,539
わかっています。彼女はどうやってそんなことをしたのでしょうか？
1217
01:02:02,670 --> 01:02:04,583
ええ、でも最後に言いたいのは、
彼女はまるでミニーのように聞こえました。
1218
01:02:04,713 --> 01:02:06,105
それを聞いたんですね。
- いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
1219
01:02:06,235 --> 01:02:08,496
行かないでください
全部めちゃくちゃだ、ジャック。
1220
01:02:08,626 --> 01:02:10,800
ガスはもう戻ってきました
悪魔祓いの準備中。
1221
01:02:10,931 --> 01:02:14,018
ただ怖くなってしまいました。
それだけです。
1222
01:02:14,148 --> 01:02:15,452
一つ言わせてください。
1223
01:02:15,583 --> 01:02:17,931
もしミニーちゃんがここにいたら、
彼女は言うだろう、
1224
01:02:18,061 --> 01:02:19,670
「そこから出て、
ミッドナイトさん、
1225
01:02:19,800 --> 01:02:22,105
そしてあなたは彼らをノックアウトします。」
1226
01:02:22,235 --> 01:02:23,800
立場も人も。
10秒。
1227
01:02:23,931 --> 01:02:25,626
仮装パレードはやめます
カーマイケルにあげる
1228
01:02:25,757 --> 01:02:27,365
あと数分
彼の石鹸箱の上に、
1229
01:02:27,496 --> 01:02:29,452
それからそれを締めくくります、
クレオに投げる。
1230
01:02:29,583 --> 01:02:30,931
10秒です、皆さん。
1231
01:02:31,061 --> 01:02:32,192
- ジャック。
- クレオを待機させてもいいですか？
1232
01:02:32,321 --> 01:02:33,626
短剣。
1233
01:02:33,757 --> 01:02:35,844
そして5分で…
1234
01:02:35,974 --> 01:02:37,234
4つ...
1235
01:02:51,278 --> 01:02:52,539
おかえりなさい。
1236
01:02:52,670 --> 01:02:54,365
皆様、
1237
01:02:54,496 --> 01:02:57,887
続ける前に、
誰かに謝りたい
1238
01:02:58,018 --> 01:03:00,061
誰が動揺したかもしれない
または気分を害した
1239
01:03:00,192 --> 01:03:02,408
あなたが見たものによって
休憩の前に。
1240
01:03:02,539 --> 01:03:05,365
毎日見られるわけではありません
悪魔の憑依
1241
01:03:05,496 --> 01:03:07,234
生放送のテレビで。
1242
01:03:10,278 --> 01:03:11,670
リリー…
1243
01:03:11,800 --> 01:03:15,148
みんなに保証してもらえますか
あなたは大丈夫ですか？
1244
01:03:15,278 --> 01:03:18,061
はい。大丈夫だよ、ジャック。
1245
01:03:18,191 --> 01:03:19,539
そして、あなたは持っていますか
何かの思い出
1246
01:03:19,670 --> 01:03:22,278
一体何が起こったのか？
1247
01:03:22,408 --> 01:03:24,496
説明するのは難しいです。
1248
01:03:24,626 --> 01:03:28,539
まるで眠っているような、
しかし私は同時に起きています。
1249
01:03:28,670 --> 01:03:32,800
ただ集中しようとしているだけです
ジューンの声で。
1250
01:03:32,931 --> 01:03:35,887
リグルスさんだったらごめんなさい
失礼なことを言いました。
1251
01:03:36,018 --> 01:03:37,539
わかりました、もう十分です
このすべてのごまかし。
1252
01:03:37,670 --> 01:03:39,626
よろしいですか、ジャック？
- うん。ああ、お願いします。
1253
01:03:39,757 --> 01:03:42,321
だって、私は死ぬから
あなたが説明するのを聞くために
1254
01:03:42,452 --> 01:03:45,061
私たち全員がここで目撃したもの。
聞いてみましょう。
1255
01:03:45,191 --> 01:03:46,931
前置きして言っておきますが、
1256
01:03:47,061 --> 01:03:48,931
私の最大の関心事は
それは福利厚生であり、
1257
01:03:49,061 --> 01:03:50,626
まさに正気、
この若い女の子の。
1258
01:03:50,757 --> 01:03:52,931
- よくも？
- 何とおっしゃいましたか？
1259
01:03:56,148 --> 01:03:58,191
私が彼女の保護者になる前、
1260
01:03:58,321 --> 01:04:02,234
リリーは最も残酷な時代を生きた
想像できる条件。
1261
01:04:02,365 --> 01:04:04,713
はい、彼女のことを勉強しました。
私は彼女の治療をしました。
1262
01:04:04,844 --> 01:04:06,321
でも、私は彼女に二つのこともあげました
1263
01:04:06,452 --> 01:04:08,147
きっとあなたはただ
懐疑的であるとして--
1264
01:04:08,278 --> 01:04:10,539
愛と思いやり。
1265
01:04:10,670 --> 01:04:12,670
リリーと私は家族です。
1266
01:04:14,061 --> 01:04:16,539
皆さんに保証します
悪魔はいない
1267
01:04:16,670 --> 01:04:18,800
この子の中に潜んでいる。
1268
01:04:18,931 --> 01:04:21,844
明らかに、彼女は配置されました
催眠状態では、
1269
01:04:21,974 --> 01:04:23,191
その後操作された
良い医者によって
1270
01:04:23,321 --> 01:04:25,365
彼女の任務を遂行するために。
- 催眠術？
1271
01:04:25,496 --> 01:04:28,974
じゃあ――どうやって説明するの？
物理的な変化
1272
01:04:29,105 --> 01:04:31,278
彼女の肌で？
声が変わりました。
1273
01:04:31,408 --> 01:04:32,887
叩く音があった
スタジオの壁に。
1274
01:04:33,018 --> 01:04:35,191
- 幸いなことに、彼女は空中に浮遊しました！
- 確かに、
1275
01:04:35,321 --> 01:04:36,844
舞台芸術は完璧でした。
1276
01:04:38,800 --> 01:04:40,670
- 私が何を考えているか知っていますか、カー？
- 祈って伝えてください。
1277
01:04:40,800 --> 01:04:42,713
あなたはただだと思います
独善的な、
1278
01:04:42,844 --> 01:04:44,800
冷酷な暴言
誰がイタチしようとしているのか
1279
01:04:44,931 --> 01:04:47,061
彼の別れから抜け出す方法
50万ドルで。
1280
01:04:47,191 --> 01:04:48,278
- うん！
- うん！
1281
01:04:52,061 --> 01:04:53,844
お許しいただければ、ジャック、
1282
01:04:53,974 --> 01:04:57,670
自分の論文を証明したい
疑いの影を超えて。
1283
01:04:57,800 --> 01:04:59,844
私のゲストになってください。
1284
01:05:02,931 --> 01:05:05,670
- ボランティアが必要です。
1285
01:05:05,800 --> 01:05:07,278
- ありがとう、ガス。
- ふーむ？
1286
01:05:08,887 --> 01:05:10,496
はい、もしご一緒してくれたら
センターステージ。
1287
01:05:10,626 --> 01:05:13,061
その椅子をいただけますか
ここに戻ってください?
1288
01:05:13,191 --> 01:05:16,191
言われた通りにしなさい、ガス。
ガス。
1289
01:05:22,061 --> 01:05:26,887
車。 5分しかありません。
大事にしてあげてください。
1290
01:05:27,018 --> 01:05:28,713
心配しないでください、ジャック。
私が持っているもの
1291
01:05:28,844 --> 01:05:31,496
非常に適切なものを提供する必要があります
ショーのクライマックス。
1292
01:05:31,626 --> 01:05:33,278
私の妻はその方法が好きです
1293
01:05:33,408 --> 01:05:35,496
頭が肩の上に乗っているので、
ヘイグさん。
1294
01:05:35,626 --> 01:05:37,321
そうじゃないことを祈ります
計画中、ええと...
1295
01:05:37,452 --> 01:05:39,060
回転させますか？
1296
01:05:39,191 --> 01:05:41,496
あ、作る予定です
誰もが頭が回転します。
1297
01:05:46,496 --> 01:05:49,583
ライトだけもらえますか
薄暗くしてください?
1298
01:05:53,974 --> 01:05:57,757
ちょっとした雰囲気は決して悪くありませんが、
そうでしたか、ジューン博士？
1299
01:05:57,887 --> 01:06:00,104
私たちが何を言うか知っていますか
テレビの国で――
1300
01:06:00,234 --> 01:06:03,626
煙のあるところには煙がある
おそらく燻製機でしょう。
1301
01:06:04,887 --> 01:06:07,321
プロデューサーに敬意を表します。
1302
01:06:07,452 --> 01:06:09,713
さて、ガス。
1303
01:06:11,452 --> 01:06:13,060
私たちは快適ですか？
1304
01:06:15,496 --> 01:06:17,408
もちろん。
1305
01:06:17,539 --> 01:06:20,539
ここにいる皆さんも願っています
スタジオで
1306
01:06:20,670 --> 01:06:24,104
そしてあなたは家にいる
全員が快適に感じています。
1307
01:06:24,234 --> 01:06:30,147
みんながそれをすることが重要です
彼らはできる限りリラックスしています。
1308
01:06:31,321 --> 01:06:36,713
さて、ここに何かあります
1309
01:06:36,844 --> 01:06:39,191
皆さんに見てもらいたいのです。
1310
01:06:39,321 --> 01:06:42,626
できるかもしれないと思いますか
クローズアップするには？
1311
01:06:42,757 --> 01:06:44,626
うーん。
1312
01:06:57,234 --> 01:07:02,973
これから皆さんに質問します
私の時計を見つめるために。
1313
01:07:03,104 --> 01:07:04,887
あなただって、ジャック。
1314
01:07:05,017 --> 01:07:08,973
良いショットが撮れました
ここのすべてのスタジオモニターで。
1315
01:07:09,104 --> 01:07:12,147
視聴者が家にいるといいですね
も注目しています。
1316
01:07:12,278 --> 01:07:16,060
注意深く観察してください。
1317
01:07:16,191 --> 01:07:18,626
「丸い…」
1318
01:07:18,757 --> 01:07:21,757
そして、「ラウンド、それは行きます」
1319
01:07:26,670 --> 01:07:31,800
みんな感じてる？
素敵でリラックスした?
1320
01:07:44,887 --> 01:07:46,539
良い。
1321
01:07:46,670 --> 01:07:49,017
さて、ガス…
- うーん？
1322
01:07:49,147 --> 01:07:52,496
...すべてを教えてください
あなたのこの虫恐怖症。
1323
01:07:52,626 --> 01:07:54,365
ごめんなさい。私の何？
1324
01:07:54,496 --> 01:07:58,583
虫に対する病的な恐怖。
1325
01:07:58,713 --> 01:08:00,365
それについてどうやって知っていますか？
1326
01:08:00,496 --> 01:08:03,104
彼らについてはどうですか
そんなに不安ですか？
1327
01:08:03,234 --> 01:08:07,321
それは明らかではありませんか？
とても醜くて、ぬるぬるしたものです。
1328
01:08:07,452 --> 01:08:10,060
腕も脚も目もありません。
1329
01:08:10,191 --> 01:08:12,017
確かに。かなりグロテスク。
1330
01:08:12,147 --> 01:08:14,973
そして彼らは繁栄しているようです
暗くて湿った場所ならどこでも――
1331
01:08:15,104 --> 01:08:18,278
土、泥、
人間の体さえも。
1332
01:08:18,408 --> 01:08:21,321
おぞましい。
1333
01:08:21,452 --> 01:08:25,147
あなたは今いることに気づいていますか
深いトランス状態ですか？
1334
01:08:25,278 --> 01:08:27,973
いいえ、違います。
1335
01:08:28,104 --> 01:08:30,844
とても...深い...
1336
01:08:30,973 --> 01:08:34,234
トランス。
1337
01:08:34,365 --> 01:08:36,583
良し。あなたは専門家です。
1338
01:08:36,713 --> 01:08:38,583
そして指をクリックすると、
1339
01:08:38,713 --> 01:08:43,365
あなたは完全にそうなります
私の指揮下で。
1340
01:08:43,496 --> 01:08:45,757
ほら、これはばかげています。
そうは思わないけど--
1341
01:08:49,844 --> 01:08:52,583
ガス、聞こえますか？
1342
01:08:52,713 --> 01:08:55,017
はい。
1343
01:08:55,147 --> 01:08:57,930
自分がどこにいるか知っていますか？
1344
01:08:58,060 --> 01:08:59,321
ここ...
1345
01:08:59,452 --> 01:09:03,234
あなたと一緒にスタジオで。
1346
01:09:03,365 --> 01:09:06,973
何か違う気がしませんか？
1347
01:09:09,060 --> 01:09:11,278
いいえ。
1348
01:09:11,408 --> 01:09:13,452
なぜそうしなければならないのでしょうか?
1349
01:09:16,670 --> 01:09:20,408
それは何ですか？それが聞こえますか？
1350
01:09:34,191 --> 01:09:35,930
いや、それは...
1351
01:09:36,060 --> 01:09:37,886
ここは暑いです。
1352
01:09:44,191 --> 01:09:46,452
皮膚がかゆいです。
1353
01:09:48,757 --> 01:09:49,886
大丈夫、ガス？
1354
01:09:50,017 --> 01:09:52,843
うん。
ただ、うーん、とてもかゆいです。
1355
01:09:54,930 --> 01:09:56,104
あなたの首。
1356
01:09:56,234 --> 01:09:58,757
血が出ています。
1357
01:09:58,886 --> 01:10:01,365
私は自分でシェービングをしました
もっと前に。
1358
01:10:05,278 --> 01:10:06,539
いやあ。
1359
01:10:09,713 --> 01:10:10,670
それは何ですか?
1360
01:10:12,843 --> 01:10:14,408
イエス！
1361
01:10:14,539 --> 01:10:15,539
まあ、落ち着いてください、ガス。
1362
01:10:15,670 --> 01:10:17,799
いや、いや！それらを感じることができます。
1363
01:10:17,930 --> 01:10:20,191
彼らは私の中にいます。
1364
01:10:20,321 --> 01:10:21,886
イエス！
1365
01:10:22,017 --> 01:10:25,496
ああああ！
1366
01:10:25,626 --> 01:10:27,452
ああ！
1367
01:10:31,408 --> 01:10:33,234
ああ、神様！
1368
01:10:35,973 --> 01:10:37,799
助けて、カー。
1369
01:10:37,930 --> 01:10:39,017
ああ、神様！
1370
01:10:40,843 --> 01:10:41,930
ああ、イエス・キリストよ！
1371
01:10:45,539 --> 01:10:47,843
なぜガスはそんなに愚かな行動をするのですか？
1372
01:10:52,452 --> 01:10:54,670
こんなことは起こるはずじゃなかった。
1373
01:11:02,191 --> 01:11:03,147
うーん！
1374
01:11:03,278 --> 01:11:04,973
夢想家さん、ここにいます！
1375
01:11:05,104 --> 01:11:07,104
起きている！
1376
01:11:10,017 --> 01:11:13,452
気分はどうですか、ガス？
- 大丈夫。
1377
01:11:13,583 --> 01:11:15,799
えー、いつから始めましょうか？
1378
01:11:15,930 --> 01:11:18,496
- おお！
- そうだね！それはいつ起こったのですか?
1379
01:11:20,583 --> 01:11:22,539
いやあ。
1380
01:11:22,670 --> 01:11:28,365
何も分からないということですか？
あなたの体中に虫がいた。
1381
01:11:28,496 --> 01:11:30,017
虫？
1382
01:11:30,147 --> 01:11:32,799
ああ、神様、そうならないことを祈ります。
私は虫が嫌いです。
1383
01:11:34,756 --> 01:11:37,712
さて、カー。
1384
01:11:37,843 --> 01:11:39,191
一体何が起こったのでしょうか？
1385
01:11:39,321 --> 01:11:42,973
私は正確にやった
6月も同じことをしたのですが、
1386
01:11:43,104 --> 01:11:44,843
ちょうど
もう少し想像力を。
1387
01:11:44,973 --> 01:11:48,756
昔は私が一番だったって言ってたよね。
おそらく私はまだそうです。
1388
01:11:48,886 --> 01:11:51,017
今ならそうなるだろう
拍手をするのに適切なタイミング。
1389
01:11:52,234 --> 01:11:54,799
うーん。
1390
01:11:54,930 --> 01:11:59,017
あなたが言っているのはあなたです
私たち全員に催眠術をかけただけですか？
1391
01:11:59,147 --> 01:12:01,539
確か持っていたと思います
ここスタジオにいる皆さんのほとんどは、
1392
01:12:01,669 --> 01:12:04,539
そして間違いなく数字です
自宅にいる視聴者の皆さん。
1393
01:12:04,669 --> 01:12:07,886
幸いなことに、
あなたは候補者です。
1394
01:12:08,017 --> 01:12:09,626
彼は何を言っているの、ジューン？
1395
01:12:09,756 --> 01:12:11,843
彼は私たちに意地悪ないたずらをした、
それがすべてです。
1396
01:12:11,973 --> 01:12:14,452
レオ、ええと、みんなを連れてきてもらえますか
ビデオテープにアップ
1397
01:12:14,583 --> 01:12:15,799
最後のビットを再生するには?
1398
01:12:15,930 --> 01:12:17,583
はい。それを並べます。
1399
01:12:17,712 --> 01:12:21,191
さて、カーマイケルの言うことが正しければ--
もし――なら...
1400
01:12:21,321 --> 01:12:24,626
ああ、坊や。準備中です
いくつかの非常に興味深い見方があります。
1401
01:12:24,756 --> 01:12:26,278
ブラボー。はい、そうしましょう。
1402
01:12:26,408 --> 01:12:27,973
あなたが考えた最高のアイデア
一晩中、ジャック。
1403
01:12:28,104 --> 01:12:31,626
彼らは今それを準備中です。
そこから始めましょう。
1404
01:12:31,756 --> 01:12:35,234
何か違うと感じませんか?
1405
01:12:35,365 --> 01:12:37,886
いいえ
1406
01:12:38,017 --> 01:12:39,712
なぜそうしなければならないのですか?
1407
01:12:39,843 --> 01:12:44,234
何か恐ろしいことがあるから
もうすぐ起こります。
1408
01:12:44,365 --> 01:12:47,669
それはあなたに夜明けです。
聞こえますか？
1409
01:12:47,799 --> 01:12:51,452
幽霊のような音、
向こうから苦悶のうめき声が聞こえる。
1410
01:12:51,583 --> 01:12:54,365
それは方法ではありません
覚えています。
1411
01:12:54,496 --> 01:12:57,886
あなたは暑いですね。
かゆいですね。
1412
01:12:58,017 --> 01:13:02,973
何かのような気がする
皮膚の下を這う
1413
01:13:03,104 --> 01:13:04,583
ここは暑いです。
1414
01:13:13,583 --> 01:13:14,886
皮膚がかゆくなりました。
1415
01:13:15,017 --> 01:13:17,799
あなたの首。血が出ています。
1416
01:13:17,930 --> 01:13:20,147
私は自分で切りました
早めに剃る
1417
01:13:20,278 --> 01:13:21,496
- 何?!
- 何?!
1418
01:13:24,496 --> 01:13:25,625
- それは何ですか?
- ワーム。
1419
01:13:25,756 --> 01:13:27,321
イエスキリスト!
1420
01:13:27,452 --> 01:13:29,147
その通りです。ワーム。
数十個。
1421
01:13:29,278 --> 01:13:31,582
何百も。
さて、落ち着いてください、ガス。
1422
01:13:31,712 --> 01:13:34,278
いいえ!彼らは私の中にいます。
感じますよ！
1423
01:13:34,408 --> 01:13:35,973
見せてください。
1424
01:13:36,104 --> 01:13:37,669
- 出て行け！
- 彼らは出てきます。
1425
01:13:37,799 --> 01:13:40,191
ああ、坊や。
さて、そこでやめましょう。
1426
01:13:42,886 --> 01:13:45,191
行ったことがない
一生の中でとても恥ずかしいです。
1427
01:13:46,582 --> 01:13:49,060
あるのか…
1428
01:13:49,191 --> 01:13:53,278
虫を見なかった人は
初めてですか？
1429
01:13:53,408 --> 01:13:55,060
私には見えませんでした。
1430
01:13:55,191 --> 01:13:56,452
- 1つ。
- 見ていませんでした。
1431
01:13:56,582 --> 01:13:58,582
やったね？わかった。
だからカップル以外にも
1432
01:13:58,712 --> 01:14:00,496
聴衆の中の人々の、
1433
01:14:00,625 --> 01:14:02,582
ああ、あなたに似ていますね
1434
01:14:02,712 --> 01:14:05,321
私たち全員を馬鹿にしてきました
もう一度言います、カー。
1435
01:14:05,452 --> 01:14:06,886
すべては 1 日の作業で完了します。
1436
01:14:07,017 --> 01:14:10,060
私はリリーに催眠術をかけたわけではありません。
1437
01:14:10,191 --> 01:14:11,669
スタジオの観客とか、
1438
01:14:11,799 --> 01:14:13,538
または自宅の視聴者。
- ああ、さあ、博士。
1439
01:14:13,669 --> 01:14:15,712
あなたは捕らえられました
権利に対して死んだ。
1440
01:14:15,843 --> 01:14:17,712
少なくともアメリカは眠れます
もう少し簡単に
1441
01:14:17,843 --> 01:14:21,278
悪魔がそうするつもりはないことを知っている
テレビ画面から飛び出します。
1442
01:14:21,408 --> 01:14:24,756
ヘイグ氏が私たちをそう思っているなら
みんなに悪戯して、
1443
01:14:24,886 --> 01:14:26,234
それなら振り返ったほうがいいかもしれない
1444
01:14:26,365 --> 01:14:27,712
番組のあの部分でも、
ジャック。
1445
01:14:27,843 --> 01:14:29,756
- うん。
- うん。
1446
01:14:29,886 --> 01:14:31,799
いつということですか？
リグルスさんも加わってくれましたか？
1447
01:14:31,930 --> 01:14:34,408
うーん、うーん。
1448
01:14:34,538 --> 01:14:37,017
あなたは考えていない
テレビカメラは嘘をつく、
1449
01:14:37,147 --> 01:14:38,408
ヘイグさん、そうですか？
1450
01:14:38,538 --> 01:14:40,669
- いいえ、もちろん違います。
- ジャック、お願いします。
1451
01:14:40,799 --> 01:14:42,669
リリーは十分に経験しました。
いいえ。
1452
01:14:42,799 --> 01:14:44,582
さて、皆さん。ごめんなさい。
1453
01:14:44,712 --> 01:14:49,017
私たちのプロデューサーは私にこう言っています
素敵なクレオ・ジェームス先生です
1454
01:14:49,147 --> 01:14:52,452
待機しています
私たちを連れ出すために。
1455
01:14:52,582 --> 01:14:55,104
そして...
1456
01:14:55,234 --> 01:14:57,582
私は...
1457
01:14:57,712 --> 01:15:00,886
たぶんそうすべきだと思う
後日彼女を連れ戻し、
1458
01:15:01,017 --> 01:15:04,973
私たちは離れることができないから
みんなこうやってぶら下がってます。
1459
01:15:05,104 --> 01:15:06,930
- うん！
- うん！
1460
01:15:07,060 --> 01:15:09,321
ごめんなさい。もうできません
これらのいずれかに参加してください。
1461
01:15:09,452 --> 01:15:10,973
リリー、出発します。
1462
01:15:11,104 --> 01:15:12,799
でも私たちはみんなが欲しいの
真実を知るために。
1463
01:15:12,930 --> 01:15:15,452
そうじゃないですか、6月？
- うん！
1464
01:15:15,582 --> 01:15:18,234
- スタンバイ、ジャック。
- 私たちはここにいます。
1465
01:15:18,365 --> 01:15:20,104
お願いします。
- 始めることができました。
1466
01:15:20,234 --> 01:15:23,669
うん。すぐそこです。
1467
01:15:23,799 --> 01:15:24,886
大丈夫だよ。
1468
01:15:25,017 --> 01:15:26,799
話します。
1469
01:15:26,930 --> 01:15:29,538
私が誰であるかご存知でしょう、博士。
1470
01:15:31,799 --> 01:15:34,104
- 静かにしてください。
- カメラって言うんですね
1471
01:15:34,234 --> 01:15:36,104
嘘をつくなよ、カー？
- この人たちは誰ですか?
1472
01:15:36,234 --> 01:15:37,625
これは何ですか?
1473
01:15:37,756 --> 01:15:39,669
あるはずです
何らかの合理的な説明。
1474
01:15:39,799 --> 01:15:41,365
私の IFSIP チームには必要な場合があります
これらのテープを持ち込むために
1475
01:15:41,495 --> 01:15:44,147
法医学検査用。
1476
01:15:44,278 --> 01:15:46,408
私の目的は?
1477
01:15:46,538 --> 01:15:48,756
また会えて嬉しいです、ジャック。
1478
01:15:48,886 --> 01:15:50,538
ごめんなさい。信じられない
私たちは知り合いです。
1479
01:15:50,669 --> 01:15:52,625
- 馬鹿にしないでください。
- それを見ましたか？
1480
01:15:52,756 --> 01:15:55,104
- ずっと昔に遡ります。
- 申し訳ありません。止めてもらえますか？
1481
01:15:55,234 --> 01:15:56,756
数秒前に戻ってください。
1482
01:15:58,191 --> 01:15:59,625
停止。
1483
01:15:59,756 --> 01:16:01,625
わかった。
1484
01:16:01,756 --> 01:16:03,669
そこから進んでください。ただし、非常にゆっくりしてください。
1485
01:16:03,799 --> 01:16:06,495
また会えて嬉しいです、ジャック。
1486
01:16:06,625 --> 01:16:08,538
もっとゆっくり。
1487
01:16:08,669 --> 01:16:10,669
ごめんなさい。
私たちがそうだったとは信じられません...
1488
01:16:10,799 --> 01:16:11,886
わかりました。そこで冷凍しておきます。
1489
01:16:12,017 --> 01:16:13,799
それはただの間違いだよ、ジャック。
1490
01:16:13,930 --> 01:16:16,365
いいえ、それは別のものです。
次に、一度に 1 フレームずつ進みます。
1491
01:16:18,451 --> 01:16:21,495
いいえ、いいえ。 Sl--
遅くしてもらえますか？
1492
01:16:27,407 --> 01:16:28,843
続けて。
1493
01:16:42,234 --> 01:16:43,495
ミニー？
1494
01:16:45,451 --> 01:16:47,799
我が神よ！
1495
01:16:47,930 --> 01:16:51,060
それはあなたです。
1496
01:16:51,191 --> 01:16:53,843
すべてを設定するのはあなたです。
1497
01:16:53,973 --> 01:16:56,060
本当にそう思ったの？
もう一つの特別出演
1498
01:16:56,191 --> 01:16:59,191
マドレーヌからは実は
ちょっとしたガブフェストを保存しますか？
1499
01:16:59,321 --> 01:17:00,495
- 大丈夫ですよ。
- いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
1500
01:17:00,625 --> 01:17:02,365
これは -- これにより、
完璧なセンス。
1501
01:17:02,495 --> 01:17:05,799
あなたは--あなたは共謀します
クリストと
1502
01:17:05,930 --> 01:17:08,147
彼に到達してもらうために
あなたの亡くなった妻、
1503
01:17:08,278 --> 01:17:10,364
グランギニョルを数杯入れる
この二人との演劇、
1504
01:17:10,495 --> 01:17:11,756
そしてそれをすべて締めくくります
1505
01:17:11,886 --> 01:17:13,451
賢い人と一緒に
ビデオテープの操作。
1506
01:17:13,582 --> 01:17:15,712
天才だよ、ジャック。
1507
01:17:15,843 --> 01:17:18,060
シニカルで堕落した天才。
1508
01:17:20,017 --> 01:17:22,886
女性の皆様、
アンコールは全く不要です！
1509
01:17:24,538 --> 01:17:26,017
うーん...
1510
01:17:28,060 --> 01:17:31,495
ここで助けてもらえますか？
1511
01:17:31,625 --> 01:17:32,843
今！
1512
01:17:52,060 --> 01:17:53,799
えー！ああ！
1513
01:17:56,407 --> 01:17:58,407
ショーはやめて、レオ！
カットして！
1514
01:18:08,712 --> 01:18:12,495
キリストの力があなたを駆り立てるのです！
1515
01:18:12,625 --> 01:18:14,147
キリストの力――
1516
01:18:16,930 --> 01:18:17,843
ガス！
1517
01:18:21,278 --> 01:18:23,495
リリー、私に！
1518
01:18:27,973 --> 01:18:29,234
ああ！
1519
01:18:34,277 --> 01:18:36,538
蝿の王、
不敬虔の神、
1520
01:18:36,669 --> 01:18:38,538
厳かに礼拝することを誓います
そしてあなたに従ってください
1521
01:18:38,669 --> 01:18:40,451
そしてあなたの不浄な命令を実行してください。
1522
01:18:45,451 --> 01:18:46,495
ああ、クソ。
1523
01:18:51,886 --> 01:18:54,277
アブラカダブラ。
1524
01:19:06,234 --> 01:19:07,930
みんな、出て行け！
1525
01:19:12,277 --> 01:19:14,495
ジャック！ジャック！来て！
1526
01:19:14,625 --> 01:19:16,233
来て。お願いします。お願いします。
1527
01:19:56,495 --> 01:19:59,843
しかし今ここにミスター・ミッドナイトがいます...
1528
01:19:59,973 --> 01:20:03,538
ジャック・デルロイ！
1529
01:20:07,407 --> 01:20:09,799
- ジャック！ジャック！
- フーフーフー！
1530
01:20:09,930 --> 01:20:11,320
ジャック！
1531
01:20:11,451 --> 01:20:13,277
さあ、入って、ジャック。
1532
01:20:14,973 --> 01:20:15,973
私たちはあなたを愛しています、ジャック！
1533
01:20:21,190 --> 01:20:22,582
どうやってここに来たの？
1534
01:20:22,712 --> 01:20:24,190
いつもと同じように
ここに来て、ジャック--
1535
01:20:24,320 --> 01:20:27,104
5位直下
そして47番地です。
1536
01:20:41,146 --> 01:20:43,104
大丈夫、ジャック？
1537
01:21:05,495 --> 01:21:08,799
もううんざりだよ、クロッグ！
1538
01:21:08,930 --> 01:21:12,233
一日中洞窟に閉じ込められていた
サーベルトゥースシチューを調理する
1539
01:21:12,364 --> 01:21:14,364
あなたがいる間
そしてトログロダイトの仲間たち
1540
01:21:14,495 --> 01:21:16,625
一日中狩りに出かける。
1541
01:21:22,277 --> 01:21:23,669
一体何が起こっているのですか？
1542
01:21:25,625 --> 01:21:28,017
それが境界線だとは思わないでください
私たちはリハーサルをしました。
1543
01:21:28,146 --> 01:21:30,190
レオ！
1544
01:21:33,407 --> 01:21:35,582
ああ、どこへ行くの、ジャック？
1545
01:21:35,712 --> 01:21:39,190
ジャック、まだ放送中だよ。
ジャック？
1546
01:21:39,320 --> 01:21:41,103
さて、持ってきました
本当に特別なこと
1547
01:21:41,233 --> 01:21:42,495
今日はあなたに、ジャック。
1548
01:21:42,625 --> 01:21:44,495
ここに彼女がいます。
1549
01:21:44,625 --> 01:21:47,233
彼女を連れ出してあげるから、あなたも
本当に良い外観が得られます。
1550
01:21:48,930 --> 01:21:50,060
こんにちは！
1551
01:21:50,190 --> 01:21:51,712
-イエス。
- ここに彼女がいます。
1552
01:21:51,843 --> 01:21:53,712
- リラックス。
1553
01:21:53,843 --> 01:21:55,364
ジャック、彼女は完全に無害です。
- いいえ。
1554
01:21:57,451 --> 01:22:00,451
ジャックと私は初めて会った
「オー！カルカッタ！」をやっていたとき。
1555
01:22:00,582 --> 01:22:02,712
エデンで。
1556
01:22:04,320 --> 01:22:05,625
ああ、そうすべきだ
彼が赤面しているのを見た
1557
01:22:05,756 --> 01:22:07,538
彼が舞台裏に来たとき
そして直面した
1558
01:22:07,669 --> 01:22:10,669
それらすべてと一緒に
素晴らしい裸体。
1559
01:22:12,625 --> 01:22:14,930
覚えていますか、ダーリン？
1560
01:22:15,059 --> 01:22:16,756
いいえ。
1561
01:22:16,886 --> 01:22:19,625
それは別のことですか
なんとか忘れられましたか？
1562
01:22:20,886 --> 01:22:22,103
あなたは死んでいます。
1563
01:22:37,973 --> 01:22:39,320
さて、ペネロペ。
1564
01:22:39,451 --> 01:22:41,495
さあ、Wheel of Wonder を贈りましょう
大きなスピン。
1565
01:22:41,625 --> 01:22:43,233
手放すことを忘れないでください。
1566
01:22:43,364 --> 01:22:47,277
先週は女性がいました
何時間も歩き回ります。
1567
01:22:47,407 --> 01:22:48,973
ホイールを回してください！
1568
01:22:53,843 --> 01:22:55,843
テレビのスイッチを切ります。
1569
01:22:55,973 --> 01:22:57,582
テレビの電源を切ります。
1570
01:22:58,582 --> 01:23:00,930
これを見るのはやめてください。
1571
01:23:01,059 --> 01:23:02,277
消してください！
1572
01:23:02,407 --> 01:23:03,495
消してください！
1573
01:23:03,625 --> 01:23:05,059
消してください！
1574
01:23:06,233 --> 01:23:08,973
停止！
1575
01:23:09,103 --> 01:23:10,146
お願いします。
1576
01:23:12,886 --> 01:23:14,016
ああ！
1577
01:23:16,799 --> 01:23:17,930
やめて！
1578
01:23:21,059 --> 01:23:22,843
- 家族へようこそ、ジャック。
- こっちだよ！
1579
01:23:22,973 --> 01:23:25,364
ジャック、ジャック。おめでとうございます
あなたの評価で勝ちます。
1580
01:23:25,495 --> 01:23:27,320
何を犠牲にしなければならなかったのか
今夜ここに着くには？
1581
01:23:27,451 --> 01:23:32,669
ああ、ジャック・デルロイの最高傑作
犠牲はまだ来ません。
1582
01:23:44,886 --> 01:23:46,103
うーん。
1583
01:24:04,451 --> 01:24:07,320
今夜は素晴らしいショーだよ、ジャック。
1584
01:24:07,451 --> 01:24:10,233
少なくとも40シェア。
1585
01:24:10,364 --> 01:24:12,886
もしかしたら50でもいいかもしれない。
1586
01:24:16,669 --> 01:24:18,190
来てください。
1587
01:24:35,582 --> 01:24:38,146
さあ、飲みなさい、ジャック。
1588
01:25:25,364 --> 01:25:27,712
そこにいます。
1589
01:25:33,059 --> 01:25:36,799
そうしないのではないかと心配していました
私に会わせてください。
1590
01:25:43,364 --> 01:25:47,059
彼らはあなたに言いました
すべてを手に入れることができます。
1591
01:25:47,190 --> 01:25:49,972
そうじゃないですか？
1592
01:25:50,103 --> 01:25:51,756
ナンバーワンになるには？
1593
01:25:51,885 --> 01:25:55,495
さて、ついに成功しましたね、ダーリン。
1594
01:25:55,625 --> 01:25:57,842
しかし、代償を支払わなければなりませんでした。
1595
01:25:57,972 --> 01:26:01,277
ミニーを出て、ステージ左へ。
1596
01:26:04,669 --> 01:26:06,799
まさか彼らがそうなるとは思わなかった...
1597
01:26:09,190 --> 01:26:12,277
あなたの魂は彼らのものでした。
1598
01:26:12,407 --> 01:26:14,320
まだそうです。
1599
01:26:17,842 --> 01:26:20,669
そんなはずはなかった
このようになります。
1600
01:26:20,799 --> 01:26:22,451
私を信じなければなりません。
1601
01:26:24,625 --> 01:26:27,277
もうあなたは一人です、ジャック。
1602
01:26:30,929 --> 01:26:32,103
愛してます。
1603
01:26:32,233 --> 01:26:34,320
愛しています、ミニー。
1604
01:26:37,538 --> 01:26:39,495
それでは、お願いします...
1605
01:26:40,538 --> 01:26:43,538
最後にこれをやってください。
1606
01:26:51,842 --> 01:26:54,885
痛み。お願いします。
1607
01:26:55,016 --> 01:26:58,407
お願いします。
何をすべきかはわかっています。
1608
01:26:58,538 --> 01:27:00,016
お願いします。
1609
01:27:00,146 --> 01:27:01,669
- おお。
1610
01:27:05,972 --> 01:27:08,625
やってみろよ。やってみろよ。
1611
01:27:20,885 --> 01:27:22,669
はい。
1612
01:27:48,146 --> 01:27:50,059
夢想家さん、ここです。起きている。
1613
01:27:53,625 --> 01:27:55,669
夢想家さん、ここです。起きている。
1614
01:27:55,798 --> 01:27:57,538
夢想家さん、ここです。起きている。
1615
01:28:00,495 --> 01:28:02,669
夢想家さん、ここです。起きている。
1616
01:28:05,842 --> 01:28:06,451
夢よ、ここに。起きている。
1617
01:28:06,582 --> 01:28:07,407
夢よ、ここに。
1618
01:28:28,929 --> 01:28:33,451
♪別の曲を書いてください
お金の為に♪
1619
01:28:33,582 --> 01:28:36,233
♪彼らが歌える何か、
面白くないよ♪
1620
01:28:37,929 --> 01:28:44,059
♪ 銀行のお金
私たちを暖かく保つために♪
1621
01:28:47,103 --> 01:28:51,495
♪もう一つの関節を転がす
ギッパー用♪
1622
01:28:51,625 --> 01:28:55,755
♪ ギッパーを高く上げて、
彼はもっとおしゃれになります♪
1623
01:28:55,885 --> 01:29:02,538
口に突っ込んでね♪
暖かくしてあげてね♪
1624
01:29:04,885 --> 01:29:09,320
♪ 別の野郎を選出してください
ホワイトハウスへ♪
1625
01:29:09,451 --> 01:29:14,016
♪ グレイシー・スリックは負けている
彼女のヤマネ♪
1626
01:29:14,146 --> 01:29:21,146
♪ 彼女を街から連れ出して
そして暖かくしてくださいね♪